HDSurround >> Interview mit Filmvorführer Kevin Fassbind

Interview mit Kevin Fassbind, Filmvorführer im Cinedome, Abtwil

Das folgende Interview wurde per E-Mail mit dem Filmvorführer Kevin Fassbind, unserem Experten für den Mehrkanalton im Kino, durchgeführt. Es soll einen Einblick in die Extended-Surround-Formate im Kino geben.

Hannes Helfenstein: Was hältst du von den Extended-Surround-Formaten?

Kevin Fassbind: Ich persönlich finde es eine gelungene Entwicklung in den digitalen Sound-Formaten. Vor allem die Rückwärtskompatibilität finde ich gut gelöst. Ich bin mal gespannt, was da noch kommen mag, denn das Extended-Surround-Format ist ja noch viel ausbaufähiger. Der neue DTS Player XD-10 zum Beispiel unterstützt bis zu 10 Kanäle!

H. H.: Wo siehst du die Vorteile bzw. die Nachteile der Formate?

K. F.: Vorteil: Bessere Effektpositionierung! Nachteile: Keine;-) Höchstens die Investitionskosten.

H. H.: Welches Format bevorzugst du? Warum?

K. F.: Ich bevorzuge immer DTS. Wenn wir CDs bekommen spiele ich auch immer DTS. Nicht mal unbedingt, weil es nun besser „tönen“ soll. Das ist nämlich auch etwas schwierig. Klar DTS IST technisch besser, aber ob das ein normaler Kinobesucher nun auch wirklich hört, bezweifle ich mal sehr. Diese hören zum Teil nicht mal das, was von den Seiten kommt, also bitte... ;-) Aber DTS ist einfach viel stabiler, es gibt weniger Ausfälle und es findet kein Verschleiss der Tonspur statt! (Anmerkung von DVDSurround: Der DTS-Ton der Kinos stammt von einer CD-ROM, welche mit der Filmrolle synchronisiert abgespielt wird).

H. H.: Gibt es manchmal Probleme mit den Formaten? Welche?

K. F.: Probleme gab es sicherlich in den Anfängen des Dolby Digital Surround EX. Da war auf dem Filmton noch kein „Flag“ eincodiert, der dem Prozessor „mitteilte“ dass nun ein EX-codierter Film gespielt wird. Somit musste der Vorführer immer manuell auf EX schalten und dies kann man in der Hektik natürlich schnell vergessen. Heutzutage ist dies weniger ein Problem. Der CP650 (ab Version 1.2) erkennt den Auto-EX-Flag auf dem Film (wenn er dann codiert wurde) und schaltet automatisch auf Surround EX! Weiterhin manuell auf EX (ES) schalten muss man zurzeit, wenn man die Filme in DTS spielt! Jedenfalls wenn man nicht über den Extendend-Surround-Adapter von DTS verfügt, sondern die „DTS-ES-Funktion“ des CP650 nutzt.

H. H.: Wie beurteilst du die Informationspolitik von Dolby bzw. DTS?

K. F.: Das ist ein leidiges Thema. Und leider lässt der Informationsfluss von Dolby und DTS etwas zu Wünschen übrig. Für mich ist es nicht so schlimm, weil ich mich schon im Voraus darüber informiere, welche Filme in EX erscheinen und welche nicht! Aber für solche, die das nicht vorgängig tun, kann es etwas schwierig werden, EX-Filme zu identifizieren. Normalerweise sollten auf den Filmhüllen die Soundformate stehen, für einen EX Film z.B. SRDEX, DTS, SDDS. Dies ist aber nur selten der Fall. DTS hat neuestens angefangen das DTS-ES Logo auf ihren CDs zu platzieren! Ansonsten kann man EX-Filme auch mit den 6-stelligen Seriennummern auf den DTS-CDs identifizieren!

H. H.: Könnten die Beiden etwas verbessern? Was?

K. F.: Wie oben schon erwähnt. DTS ist auf dem besten Weg, wenn sie es schaffen das DTS-ES Logo auf allen EX-Filmen zu publizieren. Dolby sollte zukünftig nicht mehr auf das Auto-EX Flag verzichten! Obwohl diese wahrscheinlich auch nicht grossen Einfluss darauf nehmen können, sondern die Filmstudios sich etwas mehr darum kümmern sollten. Aber von Dolbys Seite könnte auch etwas mehr gepusht werden!

H. H.: Ist es teuer für ein Kino auf Extended-Surround aufzurüsten? Wie teuer in etwa?

K. F.: Das ist eine schwierige Frage. Das kommt ganz drauf an wie das Kino zurzeit ausgerüstet ist (Verstärker, Lautsprecher). Um ein Beispiel zu nennen. Der MaxX-Filmpalast in Emmen wäre eine relativ günstige Variante auf EX aufzurüsten, da alle nötigen Verstärker und Lautsprecher bereits vorhanden sind. Da müsste lediglich noch der SA-10 von Dolby oder der Extended-Surround-Adapter von DTS angeschafft werden. Die Verkabelung der Lautsprecher müsste natürlich auch noch geändert werden. Die beiden Adapter sind etwa gleich teuer. Derjenige von Dolby ist etwas teurer. Dafür ist der von DTS besser;) Kosten etwa $ 1700.--. Wenn ein Kino über den CP650 verfügt, kann es sehr kostengünstig auf EX aufgerüstet werden. Dazu braucht es nur eine Interface-Karte. Wieviel diese kostet, kann ich nicht genau sagen.

Sollte ein in die Jahre gekommenes Kino den Versuch wagen auf EX aufzurüsten, kann das ganze sehr, sehr teuer werden. Da alte Kinos meist über zu wenig Verstärker verfügen und auch an der Rückwand meist keine Lautsprecher sind.

H. H.: Würdest du allen Kinoinhabern empfehlen, ihre Kinos mit Extended-Surround aufzurüsten?

K. F.: Jein. Wenn man sich zurzeit die Liste der erscheinenden Filme in EX anschaut, überkommt einem natürlich etwas das Grauen. Es sind im Moment nur gerade ca. 4 Filme bis Ende Jahr angekündigt. Dolby versprach mal bis zu 20 Filme pro Jahr! Und darum verstehe ich, wenn es sich ein Theaterbetreiber zweimal überlegt, ob sich das nun lohnt oder nicht.

H. H.: Wo bringt deiner Meinung nach Extended-Surround mehr? Im Kino oder Zuhause? Warum?

K. F.: Ich finde es bringt an beiden Orten gleich viel. Aber nicht in grossen Kinosälen! Leider (ich weiss jetzt noch nicht warum) installieren alle Kinobetreiber EX nur in ihren grössten Sälen (ist auch bei uns so...) Den EX-Kanal hört man doch nur in den hinteren Reihen gut. Leute, die in den vorderen Reihen sitzen, haben nicht gerade viel von dem zusätzlichen Kanal. In kleinen Kinosälen und im Heimkino finde ich es darum ideal!

H. H.: Gibt es deiner Meinung nach genug Filme in Dolby Digital Surround EX bzw. DTS-ES?

K. F.: Eindeutig zu wenig! Auf DVD ist es wieder etwas anderes, da gibt es viele Remixes. Aber im Kino viel zu wenig!

H. H.: Spielst du auch herkömmliche 5.1-Filme im Kinosaal in Extended-Surround ab?

K. F.: Habe ich mal einige Wochen gemacht. Zum Beispiel „Terminator III – Rise of the Machines“ habe ich mal eine Woche in „DTS-ES“ gezeigt. Es hatten sich auch einige gute Effekte mit eingeschaltetem Decoder für DTS-ES ergeben. Zurzeit spiele ich ihn wieder in herkömmlichen 5.1, weil ich der Meinung bin, dass die Filme so gezeigt werden sollen, wie es der Tonmeister gewollt hat.

H. H.: Welche Filme profitieren vor allem von diesen Formaten? (oder profitieren alle davon?)

K. F.: Nun, generell würde ich mal sagen, Filme, die viele Effekte enthalten. Das sind halt meistens schon die Actionkracher und dort kann man das Format sicherlich am besten einsetzten. Aber auch leisere Filme profitieren davon. Dann zwar nur an vielleicht einigen wenigen Stellen. Aber grundsätzlich würde ich sagen, kommt es auf den Mix an und nicht auf den Film!

H. H.: Und welche(r) Film(e), den/die du schon gesehen hast, tönte(n) am besten in DTS-ES oder Dolby Digital Surround EX im Kino?

K. F.: Habe bis jetzt nur „The Hulk“ in EX offiziell im Kino gesehen und der hat mich nicht so vom Hocker gehauen. Bis anhin war das auch der einzige offizielle EX-Film seit ich in einem EX-Kino arbeite. Der nächste wird dann wohl „Pirates of the Caribbean“ sein.

H. H.: Wie sieht die Zukunft dieser Formate deiner Meinung nach aus?

K. F.: Wenn es so weitergeht, habe ich etwas bedenken! Das Ganze scheint sich so in die Richtung zu bewegen wie SDDS-8-Kanal. (Anmerkung von DVDSurround: Dieses 8-Kanal-Ton-Format findet nur Einsatz im Kino. Die zwei weiteren Kanäle befinden sich nicht hinten, sondern vorne und zwar in der mitte links und mitte rechts.) Welches ja auch so langsam am Aussterben ist. Nur, dass es SDDS-8-Kanal schon viel länger gibt! Aber der Trend ist da! Ich hoffe natürlich, dass sich das ganze wieder ändert.

H. H.: Vielen Dank für das Interview. Ich wünsche dir noch einen schönen Tag.

Wer gut informiert sein will über das aktuelle und kommende Kinogeschehen in der Schweiz, mit gutem Überblick über die Filme in SDDS-8 und DD 5.1 EX/DTS-ES 6.1 Matrix, schaut am besten öfters bei Kevin Fassbinds Homepage http://kevin.bentheten.com vorbei.