HDSurround >> Kuriositäten - Irrtümliche EX/ES-DVDs

Irrtümlich gesetzer EX/ES-Flag:

Diese DVDs sind definitiv nicht in Extended Surround codiert. Angabe bezieht sich auf die Tonspur mit dem irrtümlich gesetzten EX/ES-Flag.

Titel DD 5.1 EX DTS-ES 6.1 Matrix DTS-ES 6.1 Discrete Bemerkungen
Dungeons and Dragons (RC 2 NL) USA/CZ 2000   EN   Dieser Film wurde nicht in Extended-Surround abgemischt und es ist auch nicht anzunehmen, dass die Holländer für die englische Tonspur einen Remix erstellt haben. Nicht mal auf der Verpackung steht was von DTS-ES 6.1 Matrix. Hier wurde sehr wahrscheinlich versehentlich der ES-Flag gesetzt.
Haunted Castle (IMAX) B/USA 2001   DE   Da es sich um einen IMAX-Film, ist nicht anzunehmen, dass dieser in DTS-ES 6.1 Matrix codiert wurde. Grund: Die IMAX-Säle sind nicht mit Dolby Digital 5.1 oder DTS ausgestattet, sondern mit dem eigenen Tonformat Sonix von Sony. Es ist also anzunehmen, dass der DTS-ES-Matrix-Flag auch hier unkorrekterweise gesetzt wurde.
Mask, The - Die Maske (RC 2 NL) USA 1994   EN   Gleicher Fall wie bei "Dungeons and Dragons" (NL)
Memento (RC 2 NL) USA 2000   EN   Gleicher Fall wie bei "Dungeons and Dragons" (NL)
Pearl Harbor (Erstauflage RC 1 Amerika + RC 2 Deutschland) USA 2001 EN     Hier wurde der Flag von Buena Vista versehentlich gesetzt. Dieser soll sogar an gewissen Stellen in der Tonspur nicht gesetzt worden sein, so dass der Decoder während des Films kurzfristig wieder auf 5.1-Decodierung umschaltet. Auch dieser Film wurde in SDDS-8-Kanalton ohne EX-Codierung abgemischt (siehe Erläuterung zu "Time Machine" unten) Sowohl unsere RC2 (nur die englische Tonspur) wie auch die RC1 wurden mit dem EX-Flag versehen. Bei der Extended-Version des Films wurde der Flag korrekterweise wieder entfernt. Buena Vista bestätigte übrigens diesen Fehler offiziell.
Star Trek 5 : The Final Frontier - Star Trek 5: Am Rande des Universums (RC 1 Amerika) USA 1989 EN     Hier wurde wieder einmal versehentlich ein EX-Flag gesetzt. Es handelt sich um einen normalen 5.1-Remix.
 

 

 

Missverständlich für EX/ES gehaltene DVDs:

Bei diesen DVDs ist das DVDSurround-Team bereits mehrmals im Internet-Seiten, Internet-Foren und Magazinen, auf Angaben gestossen, welche behaupten jene aufgeführten DVDs seien im Surround EX-Verfahren codiert und deshalb eine Dolby Digital 5.1 EX oder DTS-ES 6.1 Matrix Tonspur enthalten. Bereits in der oberen Tabelle aufgeführte DVDs sind hier nicht vertreten. Die aufgeführten DVDs betreffen, sofern nicht speziell angegeben alle Versionen weltweit (welche mit einer 5.1 Tonspur) ausgestattet sind.

Titel Anmerkungen
Babe Special Edition - Ein Schweinchen namens Babe (RC 1 Amerika) AUS/USA 1995 "Babe" war mal in DD 5.1 EX und DTS-ES 6.1 Matrix angekündigt (auch bei Amazon.com). Die Meldung hat sich aber als Ente erwiesen. Es handelt sich sowohl beim DTS- wie auch beim Dolby-Digital-Track um 5.1-Material.
Brüder (RC 2 Österreich) A 2002 Auf dem Backcover steht, dass eine Tonspur in DD 5.1 EX vorhanden ist. Leider ist aber nur eine Tonspur in DD 2.0 auf der DVD vorzufinden und ist demzufolge nicht EX.
Casper Special Edition (RC 1 Amerika, RC 2 Europa) USA 1995 gleicher Fall wie bei "Babe" Special Edition (RC1)
Ernstfall in Havanna (RC 2 Schweiz) CH 2002 Enthält zwar im Abspann das Dolby Digital Surround EX Logo. Der Film wurde jedoch in einem Surround EX fähigem Tonstudio abgemischt, enthält aber keine spezielle EX Toneffekte.
Hidalgo (RC 2 Deutschland) USA 2004 Anscheinend hat hier Buena Vista Home Entertainment als Vorlage das Backcover von "Pirates of the Carribean" oder "Finding Nemo" genommen und vergessen das Kanallayout für EX/ES durch jenes für normales 5.1 zu ersetzen. Da man davon ausgehen kann, dass Buena Vista Home Entertainment seine echten EX-/ES-Titel mit Flags ausstattet und auch sonst nichts für EX/ES spricht, ist "Hidalgo" sicher kein EX-/ES-Titel.
Jason X Platinum Series (RC 1 Amerika) USA 2001 Einige Seiten im Netz behaupten, "Jason X" sei DD 5.1 EX resp. DTS-ES 6.1 Matrix codiert. Holger Thiele von Mi Casa teilte uns auf Anfrage hin mit, dass der Film nur in DD 5.1 und DTS 5.1 codiert ist.
Matrix Reloaded, The USA 2003 Von mehreren DVD-Seiten behauptet und zum Teil inzwischen korrigiert (z.B www.dvd-palace.de) Ebenfalls wurde Matrix Reloaded in SDDS-8-Kanalton abgemischt, was meistens nicht für EX/ES spricht. (siehe Time Machine)
Matrix Revolutions, The USA 2003 Einige Behauptungen gingen davon aus, dass es für den letzen Teil der "Matrix"-Triologie (endlich) für eine Abmischung in Surround EX gereicht hätte. Der Soundmix ist exzellent, doch wir können diese Behauptung definitiv wiederlegen.
Men in Black 2 USA 2002 Auch dieser Film wird auf einigen EX-/ES-Listen oder bei Händlern als EX-codiert ausgewiesen. Der Grund: Dolby hatte diesen Film lange als EX-codiert auf seiner Seite aufgeführt. Fakt ist jedoch, dass wiederum Greg P. Russell und Kevin O'Connell für die Abmischung verantwortlich zeigten und auch wieder einen SDDS-8-Kanalmix zauberten.
Road to El Dorado, The (RC 1 Amerika) USA 2000 Auf dem Cover der amerikanischen Version von "Road to El Dorado" ist das Kanallayout von DD 5.1 EX mit dem nicht ausgefüllten Quadrat (=matrix-codiert) in der in der Mitte hinten abgebildet. Weder die Sound Designer/Sound Re-Recording Mixer noch Dolby.com sprechen für eine EX-Abmischung. Auch ist kein EX-Flag vorhanden und der ebenfalls vorhandene DTS-Track wird nicht als DTS-ES-Track ausgewiesen.
S1m0ne (RC 2 Deutschland) USA 2002 Im Gegensatz zur RC1-Disc, welche neu in DD 5.1 EX und DTS-ES 6.1 Discrete abgemischt wurde, ist auf unserer Disc die unveränderte Kinotonspur in 5.1 drauf.
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams USA 2002 "Spy Kids 2" wird ebenfalls auf mehreren Internetseiten als EX-codiert aufgeführt. Während der erste Film tatsächlich in EX/ES codiert wurde, kam das Sequel nicht in den Genuss einer EX-Abmischung.
Terminator 3: Rise of the Machines USA/D/UK 2003 Beauptung von AreaDVD. Stammt vom berühmten Sound-Duo Greg P. Russell und Kevin O'Connell, welche bisher nur 5.1 Tonabmischungen gemacht haben, darunter auch viele SDDS-8-Kanal Mixes für Sony. Auch "T3" stellte nicht den ersten Schritt Richtung Surround EX dar.
Time Machine, The USA 2002 Wurde anfänglich von Warner als EX-codiert ausgewiesen. Es handelt sich aber um einen 8-Kanal-SDDS-Mix und diese sind äusserst selten noch in EX/ES abgemischt. (Ausnahmen: "Harry Potter and the Philosopher's Stone", "The Perfect Storm", "Hollow Man", "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace" und "The Messanger - The Story of Joan of Arc"). Ausserdem haben die zuständigen Sound Re-recording Mixer (Steve Maslow, Gregg Landaker) und Sound Designer (Mark A. Mangini) noch nie einen Film in Dolby Digital Surround EX abgemischt.
Troy USA 2004 Im Abspann erscheint zwar das DTS-ES-Logo, jedoch wurde der Film weder von Dolby.com oder DTSOnline.com je als EX- resp. ES-codiert ausgewiesen. Im Kino war er auch nicht Auto-EX und auf den DTS-CDs fehlte das DTS-ES-Logo oder der 6-stellige Code, der nur auf DTS-Titeln mit ES-Erweiterung steht. Einzig logische Erklärung in diesem Falle: Hier wurde das falsche DTS-Logo im Abspann verwendet.
X-Men USA 2000 Dieser Film war ursprünglich als Surround-EX Abmischung geplant, wurde aber aus Zeitgründen leider wieder verworfen. Dies wurde offiziell von einem Mitarbeiter von THX bestätigt. Interessant: Für diesen Film wurde von Dolby sogar extra ein EX-Trailer ("Waterfall") hergestellt, der vor "X-Men" lief, obwohl der Film dann nicht EX-codiert war! Leider wird der Film bei Dolby.com immer noch als EX-codiert aufgeführt.