HDSurround >> Galaxy Quest
Die Übersicht
|
Sprache |
Tonformat |
Bitrate | 
(c) Dreamworks |
|
|
Deutsch |
Dolby Digital 5.1 |
|
384 kbps | |
|
Englisch |
Dolby Digital 5.1 |
|
384 kbps | |
|
Surround Bewertung |
||||
|
Sehr Gut |
||||
|
| ||||
|
Studio, Erscheinungsjahr: |
Dreamworks, 1999 | |||
| Verleih, Erscheinungsjahr: | Dreamworks, 2001 | |||
Der Sound von Galaxy Quest
Die irrwitzige Komödie bietet eine handvoll Action. Also hier sind gute Chancen auf tollen Surround-Sound, der im Kömodie-Genre auch heute nach wie vor selten ist. Die Situation hat sich gebessert, doch man kann auch aus wenig actionreichen Filmen tollen Sound herausholen, manchmal fehlt nur etwas die Mühe dazu.
Doch Galaxy Quest erfüllt die Erwartungen ohne Probleme. Die Action-Szenen sind vorzüglich abgemischt. Ich denke da an spezielle Szenen wie der "Beam-Flug" durch das All, der tosend von allen Lautsprechern wiedergegeben wird, das Stampfen und Grölen eines riesigen Steinmonsters, unterstützt mit kräftigen Bass, die zahlreichen Explosionen im Raumschiff mit herumfliegenden Teilen und zischendem Rauch und Dampf von allen Seiten, der Maschinenraum mit seiner ganzen Surround-Kulisse. Als Highlight, darf ich den Flug durch das Minenfeld nennen. Hier gibt's Toneffekte zuhauf, die Minen zischen nur so an dir vorbei, das Schiff saust durch den ganzen Raum, der Subwoofer rüttelt, einfach Klasse. Alles so, wie es der Heimkino-Fan haben möchte.
Auch leise Szenen (gar nicht so zahlreich) zeigen sich nicht verhalten. So hört man während den vielen Szenen im Raumschiff fortwährend ein leichtes Brummen im Hintergrund. Ist sehr einfach gemacht, was aber überhaupt nicht heisst, das es die Wirkung fehlt. Solche "Kleinigkeiten" steuern der Atmosphäre unheimlich viel bei, ohne dass der Zuschauer es bemerkt. Auch sonstige wichtigere Klänge, wie der Zuschauerapplaus der Galaxy Quest Fan-Versammlung wird schön räumlich wiedergegeben. Doch sonst ruhen sich die Surroundkanäle bei den leisen Szenen aus und warten lieber auf Actionszenen.
Gefallen findet auch die vorzüglich abgemischte Musik. Wo immer sie auftritt, präsentiert sie sich sehr räumlich in der Breite und Länge. Dazu kommt die vorzügliche Klangqualität der Dolby Digital Spur. Wer auch Komödien gerne in Originalton sieht, sollte die RC1 nicht aus den Augen lassen. DTS 5.1 on Board bei der etwas teureren DTS-Version. Schade muss die deutsche Version DTS missen. Verdient hätte Galaxy Quest das hochwertige Tonformat allemal (im Gegensatz zu anderen Komödien wie American Pie).
Wer eine gute Komödie und Heimkino-würdigen Raumklang auf einmal haben will, liegt mit Galaxy Quest goldrichtig. Hier gilt: Kaufen, denn so etwas gibt's leider noch zuwenig (Alternative: Austin Powers in Goldmember RC1 in DTS-ES 6.1 Discrete!).
| Autor: Patrick Josef Kurmann |
| Zurück zur DVDSurround Startseite |