HDSurround >> The Patriot SuperBit Deluxe

Die Übersicht

Sprache

Tonformat

Bitrate
(c) Columbia TriStar Home Entertainment

Englisch

DTS 5.1

768 kbps

Englisch

Dolby Digital 5.1

448 kbps

 

 

 

Surround Bewertung

  

Surround-Referenz

 

Studio, Erscheinungsjahr:

 Columbia Pictures, 2000
Verleih, Erscheinungsjahr: Columbia TriStar Home Entertainment, 2001

 

Der Sound von The Patriot SuperBit Deluxe

Die Sterne für "The Patriot" in punkto Sound standen gewiss schon vor dem Arbeitsbeginn der Sound-Mix-Erstellung gut. Das lag ganz einfach am Team, welches hier eine absolute Meisterleistung verrichtete. Zu erst genannt darf das Duo Greg P. Russel und Kevin O'Connell, die wir schon fast zu gut aus exzellenten Heimkino-Filmen wie "Spider-Man, Men in Black II, Pearl Harbor, Spy Game" (und bald auch auf DVD mit "Dreamcatcher, Bad Boys II" und Arnies Super-Blockbuster "Terminator III"). Weiter sind auch Scott "Vertical Limit" Sanders und Christopher Assells (Sound Effects Editor in "Gladiator, The Perfect Storm, Air Force One, Godzilla" und "Final Destination 2") mit von der Partie. Im Kino gabs "The Patriot" übrigens in SDDS-8-Kanal Ton.

Gleich zu Beginn überrascht uns eine wunderbare Detailverliebtheit. Fahrende Kutschen erklingen in schönen Stereo-Effekten mit dezentem Verschwinden oder Auftauchen im Surround-Bereich. Leute plaudern hinter und vor uns und bewegen sich tonal perfekt mit der Kameraperspektive im Raum. Jeder Türschlag bringt leises und nicht zuletzt damit sehr realistisches Echo. Vögel zwitschern im Raum. Unglaublich, was man aus solchen Szenen herausholen kann, wo noch nicht mal ein Ansatz von richtiger Krawumm-Action ist. Liebe Sound-Designer, dass solltet ihr alle als Beispiel nehmen!
Extrem auffallend ist der sehr starke Bezug des Tons zum Raum. Beispielsweise erklingt die fahrende Pferde-Kutsche von vorn, wenn sie im Bild zu sehen ist. Zeigt das Bild die Darsteller, welche in der entgegengesetzten Richtung dieser Kutsche hinterher schauen, so erklingt sie aus den Rears. Dies als ein Beispiel von vielen.

Natürlich könnte dies nur noch mit den Actionszenen mit Kämpfen, Schiessereien und Schlachten getoppt werden. Der Überfall im Wald von Mel Gibson und zwei seiner Kinder auf die von einigen Soldaten geschützte Kutsche hinterlässt pure Verblüffung. Denn hier wird absolutes 5.1 Demomaterial geboten. Hier schreit Mel plötzlich einmal von vorne links, hinten rechts, hinten mitte (sofern man wegen fehlernder EX-codierung in der Mitte sitzt). Schusswechsel erfolgt mit tösendem Bass und aus allen Richtung, wieder extrem der Kameraperspektive angepasst (so realistisch haben wir das noch in keinem Film erlebt). Auch bei der deutschen RC2-Version sind diese Effekte ohne Abschwächung zu hören. Hier ebenso ein exzellentes Beispiel der Synchronisation. Wer also deutsch bevorzugt, muss keinerlei Angst verspüren.

Ganz unheimlich wirkt die Artillerie und Gewehrgeschosse der kämpfenden Armee, welche sich immer näher Mel Gibsons Haus nähert. Es wirkt dank dem Sound-Design fantastisch realistisch. Solches ist tonal sehr schwer zu erstellen, wenn es wirklich überzeugend klingen muss. Bei "Patriot" allerbestens gelungen.

Bei den vielen Schlachten werden ebenfalls alle Register gezogen. Was soll ich hier noch lange schreiben als zu sagen, dass der Sound einfach genial ist und jeder Heimkino-Fan einmal gehört haben sollte. Gut in Erinnerung bleibt der brachiale Basseinsatz der DTS-Spur.

Auch die Musik, welche hier auch wieder dank John Williams einfach zwei Stufen besser klingt, richtet sich sehr räumlich ein. Die Abmischung ist hier perfekt gewählt. Alle Lautsprecher bekommen ordentlich zu tun, jedoch nicht extrem aggressiv, was schnell störend wirken könnte.

Mit dieser SuperBit Edition bekam "The Patriot" die perfekte DVD-Fassung (RC2 nur in Dolby Digita 5.1). Perfekter Sound für das Heimkino. Must See! Fazit: Surround-Referenz.

Autor: Patrick Josef Kurmann
Zurück zur DVDSurround Startseite