(c) HDSurround 2002-2010. Autor: Hannes Helfenstein, Gründer und Technik: Patrick Kurmann.

HDSurround >> The Ring RC1

Die Übersicht

Sprache	Tonformat		Bitrate	(c) DreamWorks SKG
Englisch	DTS-ES 6.1 Matrix		768 kbps
Englisch	Dolby Digital 5.1 EX		448 kbps
Französisch	Dolby Digital 5.1 EX		384 kbps
Englisch	Dolby Surround		192 kbps
Surround Bewertung
Genügend
Studio, Erscheinungsjahr:		DreamWorks SKG, 2002
Verleih, Erscheinungsjahr:		DreamWorks SKG, 2003

Der Sound von The Ring RC1

Obwohl "The Ring" sehr von den vielen Dialogen lebt und auch viel von deren Spannung her rührt, bietet das Horror "Scary Movie" Genre gerade gute Möglichkeiten mit guten platzierten Toneffekten seine Wirkung enorm zu verstärken. Wir nennen hier "The Haunting" als Beispiel, wenn auch nicht ganz nah verwandt. "The Ring" sind abrupte Dynamiksprünge bei gräuslichen Szenen, Tonale Surround-Unterstützung bei Einblendungen von Gedankenfetzen nicht unbekannt und nutzt diese gekonnt. Darüber konnten wir uns gut erfreuen.
Doch über dieses Niveau kommt der Ton leider nie wirklich heraus. Das restliche normale Geschehen des Erlebten der Personen zeigt sich soundmässig unspektakulär und durchgehend frontlastig. Die Stereo-Front erreicht zumindest noch recht gutes Niveau. Höchstens einmal in Regenszenen zeigen die Surrounds leichte Aktivität.

"The Ring" ist wieder einmal einer dieser Filme, dessen eine Ton-Beurteilung sich schwierig gestaltet. Nach der Vorführung waren wir ehrlich gesagt trotz spärlicher guten Sound-Effekten nicht mal enttäuscht, denn das Sound-Design passt ehrlich gesagt recht gut zum Film. Es hilft Spannung aufzubauen. Eigentlich alles, was direkt mit der Todes-Verfolgung der betroffenen Personen zu tun hat (ohne hier etwas verraten zu wollen) wird tonal von den Surrounds unterstützt (wenn auch nicht allzu oft). Der Rest spielt sich wie schon gesagt auf der Front-Partie ab. Selbst die Filmmusik kommt nicht über leises Mitschwingen aus den Rears hinaus.
Die wenigen Surround-Effekte wie Fauchen, Zischen und Blitzen bei verschiedenen Szeneneinblendungen sind ziemlich professionel abgemischt und überzeugten uns durchaus. Auch der EX-Kanal wurde hier miteinbezogen, wenn auch nicht in Form von direktionalen Effekten. Demo-Material für Surround EX ist "The Ring" allerdings wirklich nicht.

Die Tonqualität geht in Ordnung. Die Dialoge sind recht gut verständlich, wenn auch nicht in absoluter Top-Qualität. Echte Basseinsätze gibt es filmbedingt so gut wie keine.

Der Sound schein hier Stilmittel zu sein. Doch wir bewerten den Sound nicht relativ zum Film. Für die Note "Gut" hätte es aufgrund der professionell abgemischten Effekte schon gereicht. Aber deren grosser Seltenheit ergibt noch die Note "Genügend."