HDSurround >> Showtime

Die Übersicht

Sprache

Tonformat

Bitrate
(c) Warner

Deutsch

Dolby Digital 5.1

384 kbps

Englisch

Dolby Digital 5.1

384 kbps

Spanisch

Dolby Digital 5.1

384 kbps

Kommentar

Dolby Digital 2.0

192 kbps

 

Surround Bewertung

 

Gut

 

Studio, Erscheinungsjahr:

Warner 2002
Verleih, Erscheinungsjahr: Warner 2002

 

Der Sound von Showtime

Die Komödie mit Eddie Murphy bietet neben vielen Dialogszenen einige toll gemachte Actionszenen, meist schnelle Verfolgungsjagden. Leider kann da die Tonabmischung nicht so gut mithalten. Die Actionszenen machen einen Haufen Krach, doch das Ganze ist ziemlich frontlastig, wenn auch sehr gut über die drei vorderen Lautsprecher verteilt. In den hinteren Kanälen tut's sich meist wenig. Bei den genannten Actionszenen hören wir leise Effekte, die zwar unterstützen und zum Raumklang beitragen, erleben wir jedoch keine wirkliche Abmischkunst. Häufig wirken die Effekte von vorne abkopiert und leiser wiedergegeben. Echte Surroundeffekte wie das Vorbeifahren eines Autos sind nur selten vorhanden. Auch aus der Hubschrauber-Szene (fliegt ständig über Haus herum) hätte man tonal sehr viel herausholen können (siehe "James Bond 007: The World is not Enough"). Hier ist nur schwächlich etwas vom Surround-Bereich zu hören, das widerrum recht ähnlich der Front klingt.
Ich muss jedoch sagen, dass die soeben angesprochenen Schwächen in der Abmischung gar nicht so stören. Sie fallen erst beim gezielteren Hinhören auf, ist jedoch für den erfahrenen Heimcineasten eine unfehlbare Schwäche. Der Zuschauer ist aber in den Actionszenen dennoch recht schön in das Geschehen einbezogen. Echte Laien werden am Sound wohl nichts zu meckern haben. Ich sage nur, dass es noch besser gehen könnte.
Enttäuschend ist die Abmischung der Musik, sehr frontlastig kann ich nur sagen.

Der Sound von "Showtime" macht aber erstaunlicherweise dennoch ziemlich Spass. "Schuld" daran sind die Top Tonqualität. Wenn wir die etwas muffige Dialogspur ausser Acht lassen, so wirken die Musikeinspielungen (meist bekannte Klassiker) phantastisch lebensecht und reissen gleich mit, auch wenn sie nur von vorne links (als Beispiel in einer Szene) gespielt werden. Diese lässt wahrlich einen bleibenden Eindruck.

Von feinsten (ja wirklich) ist die Dynamik. So wie in "Showtime" muss das sein. Sehr hohe Dynamiksprünge erwarten dich. Bei der ersten Schiesserei knallt es so richtig schön, als wär's in deinem eigenen Zimmer. Auch wirken die Geräusche sehr lebensecht und sind von bester Qualität. Neben Schiessereien haben mir vor allem die quietschenden Autoreifen und die tollen Explosionen mit guter Bassunterstützung gefallen.

Diese Pluspunkte bügeln recht gut die Schwächen der Abmischung weg. So rettet sich "Showtime" vom Note Genügend gerade noch auf Gut.

Autor: Patrick Josef Kurmann
Zurück zur DVDSurround Startseite