"Saw 2" in Japan und Italien in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete (So. 30. April 06)
Während "Saw 2" in den USA nur mit einer DD-EX-Tonspur ausgestattet wurde, erschien der Film in Japan mit einer zusätzlichen englischen DTS-ES Discrete Tonspur. Wer eher des Italienischen mächtig ist, der sollte sich die italienische DVD, die ebenfalls mit EX-/ES-Tonspuren ausgestattet ist, zulegen. Diese wird anfangs Juni erscheinen. "Saw 2" wurde sowohl in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika als auch in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
"Satree-Lex 2" aka "Iron Ladies 2" in Japan offiziell in DD 5.1 EX erschienen (Sa. 29. April 06)
Die Komödie "Satree-Lex 2" (auch bekannt als "Iron Ladies 2") ist in Japan offiziell in DD 5.1 EX veröffentlicht worden. Der Film wurde bereits für das Kino offiziell in Dolby Digital Surround EX abgemischt. Der Titel wurde neu in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Newsautor Hannes Helfenstein meldet sich zurück im zivilen Leben (Sa. 29. April 06)
Hannes Helfenstein ist froh, dass er die drei Wochen Militär wieder hinter sich hat. Ab sofort gibt es wieder, sofern möglich, täglich News auf unserer Seite. In der vergangenen Woche ist relativ wenig gelaufen. Diese wenigen Neuigkeiten werden aber in den aktuellen Newserstattungen miteinbezogen.
Rick Kline ebenfalls Sound Re-Recording Mixer bei "X-Men: The Last Stand" (Mo. 24. April 06)
Neben Steve Maslow war auch der exzellente Tonabmischer Rick Kline am Soundmix von "X-Men: The Last Stand" beteiligt. Auch für diesen Film ist daher eine Tonspur der Extraklasse zu erwarten.
"Domino" (RC 1) ausgezeichnet mit dem Preis für "Audio Quality Excellence" der DVD Association (So. 23. April 06)
Die DVD Association (DVDA) hat auch dieser Jahr wieder die besten DVDs mit Auszeichnungen in verschiedenen Kategorien geehrt. In der Disziplin "Audio Quality Excellence" wurden die Audiotracks des Films "Domino" sowie der beiden Musik-DVDs "Rush R30 - 30 Anniversary Tour" und "Cuba! Simply Red" mit einer Auszeichnung bedacht. Wir gratulieren an dieser Stelle besonders Holger Thiele und dem Team von Mi Casa Mutimedia, die für die exzellenten Audiotracks in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete verantwortlich zeichneten. Alle weiteren Ehrungen der DVDA sind unter diesem Link zu finden.
"Brokeback Mountain" in Hong Kong angekündigt in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix (So. 23. April 06)
EDKO (HK) wird den sehr bekannten Film "Brokeback Mountain" offiziell mit Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix (Remixes) ausstatten. Der Titel wurde deshalb neu in die Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Neueste News von der Front Teil 3 (Sa. 22. April 06)
Seit kurzem befinden sich die beiden DVDSurround-Frontmänner Hannes Helfenstein und Patrick Kurmann Seite an Seite im Krieg. Ein Ereignis, dass wohl nicht wieder vorkommen wird, da sie sich in sehr unterschiedlichen Kompanien befinden. Beide geniessen momentan ihren verdienten Wochenendurlaub und Sdt Helfenstein fand wieder Zeit, wichtige Informationen dieser Woche zusammen zu fassen. Es ist erstaunlich wenig passiert in dieser Woche und so fallen die News nicht ganz so üppig aus.
1. "Memoirs of a Geisha" erscheint in Italien mit Tracks in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete
Die erfolgreiche US-Produktion "Memoirs of a Geisha" wird vom italienischen Label Eagle Pictures Home Entertainment offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete veröffentlicht. Es wird sich dabei definitiv um Remixes handeln, da der Originalmix in 5.1 codiert ist. Der Titel wurde neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
2. Drei neue Titel in der Sound-Dokumentationen-Liste: "Zatoichi" Collector's Edition (RC 2 UK), "Grand Prix" SE und "Underworld: Evolution"
"Zatoichi" ist vor einiger Zeit in England als Collector's Edition erschienen. Auf der Bonusdisc dieser Version findet sich auch ein Interview mit Sound Designer Senji Horiuchi. Auf den DVDs von "Grand Prix" Special Edition und "Underworld Evolution" werden Featuretten, die sich auch mit dem Thema Sound Design auseinandersetzen, vorhanden sein. Genauere Details darüber sind noch nicht bekannt. Alle Titel sind neu in der Sound-Doku-Liste zu finden.
3. Und wieder ein neuer Besucherrekord
Bereits wieder konnten wir einen neuen Besucherrekord verbuchen. Am 19. April 2006 wurde der alte Rekord von 326 Visits pro Tag geschlagen. An diesem Datum besuchten nämlich 352 Leute unsere Seite! Wir bedanken uns vielmals bei all unseren treuen Besuchern und Fans.
Anna Behlmer auch Sound Re-Recording Mixer bei "Mission: Impossible 3" (So. 16. April 06)
Nachdem bereits klar war, dass Andy Nelson einer der Sound Re-Recording Mixer bei "Mission: Impossible 3" ist, wurde auch unsere Annahme, dass seine Kollegin Anna Behlmer ebenfalls mitmischen wird, bestätigt. Auch der erfahrene Re-Recording Mixer James Bolt ("Anna and the King", "Mission: Impossible 2", "Monkeybone", "From Hell", "Daredevil", "X2", "Master and Commander: The Far Side of the World", "The Day After Tomorrow", "The Flight of the Phoenix", "Fantastic Four" uvw.) kommt als Additional Sound Mixer zum Einsatz. Einem tollen Audiomix à la "War of the Worlds", "X-Men", "The Last Samurai" oder "Elektra" steht also nichts mehr im Wege.
Neueste News von der Front Teil 2 (Sa. 15. April 06)
Noch einmal präsentiert Sdt Helfenstein News der vergangenen Woche:
1. Audiomedia.com mit neuem Internetauftritt
Vor kurzem ist die Internetseite der Zeitschrift Audiomedia wieder online gegangen und dieses Mal mit neuem Design und Inhalt. Ab sofort kann man die aktuelle Ausgabe und ein paar Ältere auch online ansehen. Besonders empfehlen können wir die Ausgaben vom November 2005 (im Archiv zu finden) und März 2006. Dort finden sich nämlich sehr lesenswerte Berichte zu der Tongestaltung von "Harry Potter and the Goblet of Fire" und "Ice Age: The Meltdown".
2. Sehr guter Bericht über die Arbeit der Foley Artists online
Unter diesem Link findet man einen äusserst interessanten Text über die Arbeit der Geräuschemacher (Foley Artists). Sehr bekannte Foley Artists wie Jana Vance, John Roesch und Gary Hecker äussern sich in diesem Artikel über ihre Arbeit und wir erfahren Generelles über die sehr wichtige Arbeit dieser Leute.
3. DTS-CDs von "The Wild" in den USA mit falschem DTS-ES-Aufdruck
Auf den DTS-CDs von "The Wild" findet sich fälschlicherweise das DTS-ES-Logo. Dan Schultz DTS teilte mit, dass es sich beim Aufdruck um einen Fehler handelt und der Audiotrack somit nur in 5.1 (ohne ES) codiert ist.
4. Die Credits des Tonteams von "Ice Age: The Meltdown"
Wie gestern versprochen, veröffentlichen wir heute die kompletten Credits des Tonteams von "Ice Age: The Meltdown":
Sound Designer/Supervising Sound Editor |
Supervising Sound Editor |
Sound Re-Recording Mixers Randy Thom Lora Hirschberg Christopher Scarabosio |
| Sound Effects Editors David C. Hughes Al Nelson |
ADR Editor |
ADR/Dialogue Recording Roy Latham George Thompson |
| ADR and Dialogue Editor Charleen Richards |
ADR Recordist Philip Rogers |
ADR Mixer Troy Porter |
| Dialogue Mixer Roy Latham |
Assistant Sound Designer Will Files |
Supervising Assistant Sound Editor Kim Foscato |
| Assistant Sound Editors David Acord Cheryl Nardi |
Foley Artists Jana Vance Dennie Thorpe Ellen Heuer |
Foley Editors Suzanne Fox Samuel H. Hinckley |
| Foley Mixer Frank Rinella |
Foley Recordist Sean England |
Sound Re-Recordist Brian Magerkurth |
| Sound Mix Technician Brandon Proctor |
Sound Engineer Alan Mays |
Engineering Services Steve Morris |
| Machine Room Operator Ronald G. Roumas |
Digital Transferers |
Digital Editorial Services |
| Music Scoring Mixer Shawn Murphy |
Score Recordist Tim Lauber |
Post Production Sound Services Skywalker Sound A Lucasfilm Ltd. Company |
Neueste News von der Front Teil 1 (Fr. 14. April 06)
Sdt Helfenstein hat sich gut eingelebt im militärischen Leben und geniesst dieses Wochenende einen 4-tägigen Osterurlaub. Er fand auch Zeit nach einigen News aus der Tonwelt zu recherchieren und möchte euch diese nicht vorenthalten.
1. Gratis DTS-5.1-File zum Runterladen
Wer Interesse an einem gratis DTS-5.1-Musik-File, das er auf CD-Brennen und abspielen kann, hat, der sollte diesem Link folgen. Man findet auf dieser Seite auch noch zusätzlich ein Stück in Dolby Digital 5.1.
2. Neues von Skywalker Sound
Auch über Projekte unseres Lieblingstonstudio wissen wir wieder Interessantes zu berichten: Mittlerweile wurde klar, dass Randy Thom bei "Over the Hedge" die Rolle des Supervising Sound Mixers einnahm. Lora Hirschberg mischte vor kurzem den Film "Shortbus" ab. Mit von der Partie war auch Brandon Proctor. Dieser wiederum mischte auch "The Catalyst" (bei diesem Film nahm er auch noch die Funktion des Supervising Sound Editors ein), den TV-Film "Gary: Under Crisis" und "Her Best Move" (Sound Designer: Christopher Boyes) ab. An letzterem Film war auch Erik Foreman als Sound Editor und Sound Effects Editor beteiligt. Erik Foreman war ebenfalls Sound Effects Editor bei einigen Folgen der Animationsabenteuer von "The Batman" (2005) und mischte den TV-Film "Stock Car Dreams" ab. Kent Sparling mischt momentan den neuesten Film von Sofia Coppola "Marie-Antoinette" ab. Er wird sich auch um das Sound Design und die Abmischung von "Bonneville" kümmern. Sound Effects Editor Teresa Eckton war für die Toneffekte von "Cars" und "Happily N'Ever After" zuständig. Bei "Happily N'Ever After" waren auch Mark Berger als Sound Re-Recording Mixer, Erik Foreman als Assistant Sound Editor und Richard Quinn als ADR Editor mit von der Partie. Teresa Eckton wird auch bei "The Monster House" für die Sound Effects verantwortlich zeichnen. Morgen wird hier auch der komplette Abspann des Tonteams von "Ice Age: The Meltdown" zu finden sein. Eines können wir schon mal verraten: Einige sehr bekannte Tonleute von Skywalker Sound kümmerten sich um den Ton des Animationsspektakels.
3. Neue Musik-DVD in DTS-ES Discrete erschienen
Die Musik-DVD "Afterlife: DVD, Album, Single, Remixes, Journey" (RC 0) ist offiziell in DTS-ES Discrete erschienen. Auf dem Backcover steht nämlich "DTS 6.1". Die DVD ist neu in der Liste DVD-Audio, Musik-DVDs, CDs und Trailer zu finden.
4. "Karas" auch in den USA in DD 5.1 EX
Die Animationsfilmreihe "Karas", die bereits in Japan und Taiwan (sogar mit DTS-ES Matrix Spur) in Extended-Surround veröffentlicht wurde, wird auch in den USA mit englischen DD-EX-Tracks ausgestattet sein. "Karas: The Prophecy" wurde schon mal offiziell in DD 5.1 EX angekündigt und wurde daher neu in die Ankündigungsliste Amerika aufgenommen.
Alle Jahre wieder... (So. 9. April 06)
Auch dieses Jahr muss der Newsautor Hannes Helfenstein wieder während drei Wochen in die Schweizerische Armee einrücken, um einen weiteren Wiederholungskurs zu absolvieren. Deshalb wird es in diesen Wochen nur an den Wochenenden News geben. Wir danken für euer Verständnis.
"Der Tunnel" in Hong Kong mit deutschem DD 5.1 EX Track erschienen (So. 9. April 06)
Der bei uns bekannte TV-Film "Der Tunnel" (mit Heino Ferch) wurde in Hong Kong tatsächlich mit einer deutscher DD-EX-Tonspur ausgestattet. Der Film ist unter anderem erhältlich bei yesasia.com oder dvdeast.com. Wir nehmen den Titel auch neu in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika auf.
Weitere Karaoke-DVD in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong: "Leon Lai: Crazy Classic Live Concert" (Sa. 8. April 06)
Die Karaoke-DVD "Crazy Classic Live Concert" vom Interpreten Leon Lai wurde in Hong Kong mit Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix ausgestattet und findet daher ihren Weg in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika.
Universum Film veröffentlicht Deluxe Edition von "The Descent" in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete (Fr. 7. April 06)
"The Descent", der bereits fürs Kino in Dolby Digital Surround EX abgemischt wurde, wird vom deutschen Label Universum Film in zwei Versionen veröffentlicht. Die erste Version wird mit einem inoffiziellen DD 5.1 EX Track ausgestattet sein. Inoffiziell, weil wahrscheinlich nur DD 5.1 auf der Packung stehen wird und bei den Tracks die EX-Flags nicht gesetzt sein werden, obwohl der Film im Kino bereits in Dolby Digital Surround EX vorgeführt wurde. Die zweite Version mit der Bezeichnung Deluxe Edition wird sogar mit Tracks in DD 5.1 EX und DTS-ES Discrete gesegnet sein. Hier werden alle Tonspuren offiziell in den Extended-Surround-Formaten vorhanden und die Flags korrekt gesetzt sein.
Neuer Titel in DD 5.1 EX aus Japan: "Shinobi" (Do. 6. April 06)
Unser Asienexperte Jim Skovrider informierte uns, dass das japanische Actiondrama "Shinobi" offiziell in DD-EX erschienen ist. Jim darf den Film bereits sein eigen nennen und deshalb hat er uns auch gleich Screenshots der Tonangaben, des Tonauswahlmenüs und des Abspanns per Mail übermittelt. Das Screenshot der End Credits mit Dolby Digital Surround EX Logo beweist auch, dass es sich nicht um einen Remix, sondern um die Originaltonspur handelt. Beim DD-EX-Track wurde selbstverständlich das EX-Flag korrekt gesetzt. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Jim und nehmen den Titel in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika auf.
"King Kong" erklimmt unseren Referenzthron (Mi. 5. April 06)
Wenn exakt aus dem EX-Kanal das Nebelhorn des Schiffes zu hören und der Back-Surround die ganze Zeit aktiv ist, mit dem Einsatz von direktionalen Effekten nicht stiefmütterlich umgegangen wird, der Score im akustischen Gewitter nicht untergeht, der LFE präzise eingesetzt wird, immer ein Raumklang mit feinen Effekten vorhanden ist und das Ganze zu einem harmonischen Ganzen verschmelzt, dann handelt es sich um eine Tonreferenz. Genau all das und mehr bietet Peter Jackson's "King Kong" und deshalb findet das Affenspektakel seinen Weg in unsere Ruhmeshalle. Wer den Film Zuhause schaut, sollte zwei Dinge unbedingt beachten: Manuell auf Dolby Digital EX schalten, da die Flags leider nicht gesetzt sind und genug laut aufdrehen, denn wenn man den Soundtrack in einem zu geringen Soundlevel hört, gehen viele der feinen Details verloren. Wie bereits mal geschrieben, hat das Tonteam von "King Kong" die Oscars für die beste Tonmischung und die beste Tonbearbeitung absolut verdient. Wir hoffen, dass der mögliche Director's Cut eine Tonspur in DTS-ES Discrete bieten wird. Das wäre dann das Tüpfelchen auf dem i!
"Antares: Studien der Liebe" angekündigt mit deutscher DTS-ES Discrete Tonspur (Di. 4. April 06)
Laut den Ankündigungsdaten wird Legend Films International (im Vertrieb von Universum Film) den österreichischen Film "Antares: Studien der Liebe" mit einem deutschen DTS-ES Discrete Track ausstatten. Die Dolby-Tracks werden hingegen nur in 5.1 vorhanden sein. Der Titel wurde neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
"Final Destination 3" (RC 1) nun doch mit DTS-ES Discrete Track (Mo. 3. April 06)
So wie es aussieht, wird nun neben dem DD 5.1 EX Track auch eine DTS-ES Discrete Tonspur auf der DVD von "Final Destination 3" vorhanden sein. Dies ist jedenfalls den offiziellen Ankündigungsdaten zu entnehmen. Die Disc wird am 25. Juli 06 in den USA erscheinen.
Interessante Diskussion über die mögliche Einführung eines neuen Surround-Standards online (So. 2. April 06)
Dieses Jahr wurde auf der alljährlich stattfindenden "Home Theatre Cruise" (organisiert von Widescreen-Review) über einen neuen Surround-Standard für kommende HD-Medien diskutiert. Branchengrössen wie Brant Biles und Robert Margouleff von Mi Casa Multimedia, Frank Filipetti, Al Schmitt, Eliott Sheiner, George Massenburg, Ed Cherney und Chuck Ainlay diskutierten rege über dieses hochinteressante Thema. Die ganze Diskussion wurde auch schriftlich festgehalten und freundlicherweise von Mi Casa Multimedia unter diesem Link online gestellt. Strongly recommended!
"An Unfinished Life" in Italien in DD 5.1 EX angekündigt (Sa. 1. April 06)
Die DVD des Dramas "An Unfinished Life" (italienischer Titel: Il Vento Del Perdono) wird in Italien mit einem italienischen DD-EX-Track ausgestattet sein und findet daher ihren Weg in die Ankündigungsliste Italien.
