Cool! Erster Teaser zu "Transformers" online (Fr. 30. Juni 06)
Bereits jetzt kann man den ersten Teaser zu Michael Bay's "Transformers", der am 4. Juli 07 ins Kino kommt, anschauen. Noch sieht man nicht wirklich viel, aber der Teaser kann man durchaus als gelungen bezeichnen. Hoffen wir mal, dass Skywalker Sound für das Sound Design dieses Blockbusters sorgen wird. Für die Abmischung wird Michael Bay ganz sicher wieder auf Kevin O'Connell und Greg P. Russell setzen. Den Teaser findet man unter diesem Link.
Zwei neue Filme in SDDS-8: "RV" und "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" (Do. 29. Juni 06)
Wieder einmal kommen zwei Filme im seltenen SDDS-8-Kanal-Tonformat in die Kinos. Hinter "RV" (Regie: Barry Sonnenfeld) und "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" (Regie: Adam McKay) steht natürlich das Sony Filmstudio Columbia Pictures. Es überrascht auch nicht, dass die SDDS-8-Experten Greg P. Russell und Kevin O'Connell für beide Abmischungen verantwortlich zeichneten. Wir sind gespannt, ob wir die gleichen 8-Kanal-Abmischungen auf Blu-Ray oder HD-DVD wieder antreffen werden.
Neuankündigung aus Italien in DD 5.1 EX: "The Weather Man" (Mi. 28. Juni 06)
Gore Verbinski's "The Weather Man" wird in Italien mit einer DD-EX-Tonspur erscheinen. Es wird sich dabei um einen Remix handeln und auch nur die italienische Tonspur wird in EX vorliegen. Der DVD-Titel wurde neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
Hochinteressante Artikel über den Oscargewinner "King Kong" und Robert Altman online bei editorsguild.com (Di. 27. Juni 06)
In der neuesten Ausgabe des Editors Guild Magazine, welches man auch online lesen kann, findet man einige äusserst lesenswerte Artikel. Unbedingt lesen sollte man den Artikel über den Oscargewinner "King Kong", der ja bekanntlich mit den Oscartrophäen für "Sound Mixing" und "Sound Editing" belohnt wurde. In diesem Bericht erfahren wir von Christopher Boyes, Michael Semanick, Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins und Hammond Peek viel über die Entstehung der diversen Sounds und der Abmischung. Aber auch die beiden Berichte über Regisseur Robert Altman und seine Beziehung zum Ton sollte man Beachtung schenken. Hier die Links zu den drei Artikeln:
"Academy Awards for Sound Editing and Sound Mixing"
"Robert Altman: The Sound Crew’s Best Companion"
"Altman’s Sound Theory"
Neu in der Sound-Dokumentationen-Liste: "The Libertine" (RC 1) (Mo. 26. Juni 06)
Auf der RC 1 Version von "The Libertine", die am 4. Juli 06 erscheint, wird eine Doku mit dem Namen "Capturing The Libertine" vorhanden sein. In dieser Featurette kommen unter anderem auch Sound Re-Recordist John Hayes und Boom Operator Paul Schwartz zu Wort. Der Titel befindet sich auch neu in der Sound-Dokumentationen-Liste.
Kinowelt veröffentlicht "The Constant Gardener" und "Saw 2" in DTS-ES Discrete (So. 25. Juni 06)
Laut den offiziellen Veröffentlichungsdaten von Kinowelt werden die beiden Kinohits "The Constant Gardener" und "Saw 2" bei uns offiziell mit deutschen Tonspuren in DTS-ES Discrete erscheinen. "Saw 2" wird obendrein auch eine englische Tonspur in DD 5.1 EX bieten. Es wird sich bei dieser Spur sehr wahrscheinlich um den Dolby-EX-Track der RC 1-Fassung von Lions Gate Entertainment handeln. Beide Discs wurden in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
George Watters II auch bei "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" wieder Supervising Sound Editor (Sa. 24. Juni 06)
Auch beim zweiten Teil des äusserst erfolgreichen Piratenfilms "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" wird George Watters II neben Christopher Boyes als Supervising Sound Editor fungieren. Für den ersten Teil konnten die beiden ja bereits eine Oscarnomination einheimsen und es könnte gut sein, dass sie wiederum in der Kategorie "Best Sound Editing" nominiert werden. Der Trailer von "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" macht jedenfalls einen extrem guten Eindruck (wirklich geniale VFX!). Bestimmt wird der Sound auch vom Feinsten sein und hoffentlich auch in Extended-Surround-Sound!
Neue Ausgabe des Audio Media Magazines online (Fr. 23. Juni 06)
Unter diesem Link findet man die neueste Onlineausgabe des Audio Media Magazines. Auch in dieser Ausgabe (Seite 28) wird wieder der Ton eines Filmes genauer unter die Lupe genommen. Dieses Mal handelt es sich aber nicht um eine bekannte Hollywoodproduktion, sondern um eine eher unbekannte britische Komödie mit dem Namen "Confetti". Trotzdem können wir diesen Artikel und weitere Berichte des Magazines uneingeschränkt empfehlen.
Lesenswerte Artikel im Journal der Cinema Audio Society (C.A.S.) (Do. 22. Juni 06)
In den bisher veröffentlichten zwei Ausgaben der Publikation "C.A.S. Quarterly" der C.A.S. finden sich einige interessante Artikel. Besonders lesenswert ist das Interview mit Sound Re-Recording Mixer Michael Minkler, der sich über seine Karriere äussert, und der Artikel über Regisseur Quentin Tarantino in der Winter 2006 Ausgabe sowie der Bericht über den diesjährigen C.A.S.-Gewinner "Walk the Line" in der Frühling 2006 Ausgabe. Beide Publikationen findet man unter diesem Link. Viel Vergnügen beim Lesen.
Kevin O'Connell und Greg P. Russell verantwortlich für die Abmischung von "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" (Mi. 21. Juni 06)
Die beiden Profi-Sound Re-Recording Mixer Kevin O'Connell und Greg P. Russell kümmern sich momentan um die Abmischung der Sportkomödie "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" (mit Will Ferrell und John C. Reilly). Ob der Film auch in Europa sein Publikum finden wird, darf man getrost bezweifeln, denn Filme über NASCAR-Rennen haben es bei uns relativ schwer. Aber vielleicht könnte der Film ein Soundgeheimtipp werden, wer weiss? Bisher gibt es jedenfalls nur sehr wenige Komödien mit wirklich gutem Sound.
Die Credits des Tonteams von "Cars" (Di. 20. Juni 06)
Wie versprochen, liefern wir noch die Credits des Tonteams des Pixar-Films "Cars" nach. Tom Myers, der wie sein früherer Mentor Gary Rydstrom die drei Aufgaben Supervising Sound Editor, Sound Designer und Sound Re-Recording Mixer übernahm, hatte höchstwahrscheinlich am meisten mit der Tonspur zu tun. Hier also die Credits des Soundteams von "Cars":
Supervising Sound Editors |
Assistant Supervising Sound Editor |
Sound Designer Tom Myers |
| Assistant Sound Designer Al Nelson |
Sound Re-Recording Mixers Tom Myers Gary Summers |
Sound Effects Editors Teresa Eckton Shannon Mills Dee Selby |
| Mix Technicians Jurgen Scharpf Tony Sereno Juan Peralta |
Foley Artists Jana Vance Dennie Thorpe Ellen Heuer |
Foley Recordist Sean England |
| Foley Mixer Frank Rinella |
Foley Editors Jonathan Null Christopher Barrick |
ADR Editor Steve Slanec |
| Original Dialogue Mixers Doc Kane Vince Karo E.J. Holowicki |
Post-Production Sound Services by Skywalker Sound A Lucasfilm Ltd. Company Marin County, California |
Gregg Rudloff, David Campbell und John Reitz verantwortlich für die Abmischung von "Superman Returns" (Mo. 19. Juni 06)
Eigentlich konnte man es fast erwarten, dass die drei bekannten Sound Re-Recording Mixer Gregg Rudloff, David Campbell und John Reitz von Warner Brothers Post Production für den Sound von "Superman Returns" verantwortlich zeichnen, da das Trio für viele der grossen Warner Bros. Blockbuster ("The Specialist", "Outbreak", "Under Siege 2: Dark Territory", "Assassins", "Executive Decision", "Space Jam", "Lethal Weapon 4", "Deep Blue Sea", "The Perfect Storm", "Swordfish", "The Matrix 1 – 3", "Constantine", "Poseidon" uvw.) den Ton abmischte. Als Supervising Sound Editor beim neuesten Superman-Streifen fungierte Craig Berkey. Man darf also getrost ein audiovisuelles Spektakel der Extraklasse erwarten.
ILM beteiligt an den VFX von "The Fast and the Furious: Toyko Drift" (Sa. 17. Juni 06)
Laut ilmfan.com soll Industrial Light & Magic dem Actionfilm "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" ebenfalls einige visuelle Effekte beigesteuert haben. Ich bin ja sehr skeptisch, ob der Film wirklich gut ist und die Produktionskosten wieder einspielen wird. Aber mich überzeugten bisher weder "The Fast and the Furious" noch "2 Fast 2 Furious" und der Trailer von "The Fast and the Furious: Tokyo Drift" rufte bei mir keine guten Gefühle hervor. Fakt ist jedoch, dass die beiden Vorgänger interessanterweise die Produktionskosten locker wieder einspielten. Immerhin darf man damit rechnen, dass es ein paar gute Actionszenen mit tollen Effekten gibt, aber ob dies den Film retten kann?
Am 4. Juli 2006 kommt übrigens der erste Trailer zu Michael Bay's "Transformers", für dessen VFX ILM ebenfalls verantwortlich zeichnet, in die Kinos. Von diesem Film erwarte ich doch etwas mehr als vom dritten Bolidenactioner.
"Nightmare On Elm Street" erscheint als Infinifilm Edition (RC 1) in DD 5.1 EX (Fr. 16. Juni 06)
Der Kulthorrorfilm mit Freddy Krueger "Nightmare On Elm Street" wird von New Line Home Entertainment als Infinifilm Edition in DD 5.1 EX veröffentlicht. Der Remix wurde übrigens bei Mi Casa Multimedia vorgenommen. Die DVD wurde neu in die Ankündigungsliste Amerika aufgenommen.
Der neue THX-Trailer "TEX 3: Action" ist offiziell in Extended-Surround codiert (Do. 15. Juni 06)
Wie uns Filmvorführer Kevin Fassbind vom Cinedome freundlicherweise mitteilte, wurde der neueste THX-Trailer "TEX 3: Action" (siehe News vom Sa. 10. Juni 06) offiziell in Extended-Surround-Sound abgemischt. Seine Dolby-Einheit schaltete nämlich automatisch auf Surround-EX, da der Trailer mit der Kennung für Auto-EX versehen wurde. Auch Daniel Schultz von DTS bestätigte, dass der Film SRD-EX und DTS-ES ist. Der Film findet daher seinen Weg in unsere Ankündigungsliste der Trailer in der Rubrik DVD-Audio, CDs und Trailer. Wir rechnen damit, dass der Trailer auf der DVD von "Cars" vorhanden sein wird. Wer den Trailer im Kino sehen möchte, kann dies im Cinedome in Abtwil SG tun. Dort läuft der Trailer vor dem Film "The Sentinel".
Kurzer Artikel über Michael Semanick und den Sound von "Charlie and the Chocolate Factory" im Newsletter von AMS NEVE (Mi. 14. Juni 06)
In der 26. Ausgabe des Newsletters "Talkback" vom Mischkonsolenhersteller AMS NEVE findet sich auf Seite 4 ein Artikel, in dem sich Michael Semanick kurz über den Sound von "Charlie and the Chocolate Factory", die Mischkonsole DFC und die De Lane Lea Studios äussert. Obwohl es sich vornehmlich um einen Werbetext handelt, kann man doch einige interessante Informationen aus dem Text erhaschen.
Bericht über den Ton von "Manderlay" online bei mixonline.com (Di. 13. Juni 06)
Wer gerne mehr über den Ton von Lars von Triers "Manderlay" wissen möchten, dem empfehlen wir den Artikel "Sound Makes the Picture", der vor nicht allzu langer Zeit bei mixonline.com online gestellt wurde.
Drei neue Karaoke-DVDs in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong in der offiziellen Liste Asien, Australien Afrika (Mo. 12. Juni 06)
Folgende drei Karaoke-DVDs erschienen in Hong Kong in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix und finden sich neu in der offiziellen Liste Asien, Australien, Afrika:
Aaron Kwok: Aaron Kwok Mega Hits Concert 2005 Live
Eason Chan: Get a Life - Eason Chan Live in Hong Kong
Hacken Lee: Hacken Lee Live in Concert 2006
Noch eine gute Nachricht: Neuer THX TEX Trailer kommt in die THX-Kinos! (Sa. 10. Juni 06)
Wie man der offiziellen THX-Seite www.thx.com entnehmen kann, kommt demnächst ein neuer THX-Trailer in die THX-Kinos. Erfreulicherweise handelt es sich um ein Comeback des allseits beliebten THX-Roboters TEX, der bisher in den zwei genialen THX-Trailern "THX TEX" und "THX TEX: Moo Can" auftreten durfte. Auch dieses Mal handelt es sich wieder um eine Kreation von John Lasseter und des Pixar-Teams. Heissen wird der Trailer übrigens "TEX III: Action". Eigentlich hätte man erwarten können, dass der neue Trailer mit "Cars" in die Kino kommen würde, aber im THX-Kino, in dem ich "Cars" genossen habe, kam der THX Science Trailer. Leider können wir auch noch nicht sagen, wer von Skywalker Sound für das Sound Design und die Tonabmischung sorgte und ob der Trailer auch in EX/ES abgemischt wurde. Wir werden uns aber noch näher informieren und sobald wir mehr wissen, wird es hier stehen. Ich jedenfalls kann es kaum erwarten, den neuesten THX-Trailer im Kino zu sehen!
Split-Surround Ahoi! "Cars" in Extended-Surround-Sound! (Sa. 10. Juni 06)
Mit "Cars" bringt Pixar wieder einmal ein audiovisuelles Meisterwerk in die Kinos. Es handelt sich zwar nicht um den besten Pixar-Film, aber man darf in getrost zu den besten Animationsfilmen zählen. Wieder einmal lehrt die in Emeryville, Kalifornien ansässige Firma die Konkurrenz das Fürchten. Dies beginnt mit der tollen visuellen Umsetzung, geht über eine humorvolle Story und endet mit einer tollen Tonabmischung. Vor dem Film wurden einige Trailer zu anderen Animationsfilmen ("The Ant Bully", "Barnyard" und "Open Season") gezeigt, aber keiner kommt visuell auch nur annähernd an "Cars" ran! Keiner davon bietet in seinen Szenen die Detailverliebtheit einer Szene von "Cars". Besonders genial waren die Reflexionen in den Chassis der verschiedenen Autos und die Asphaltmaschine, die extrem realistisch rüberkommt. In diesem Film ist wirklich alles State-of-the-Art!
So auch die Tonspur, die wieder einmal typisch Pixar ist: Häufiger LFE-Gebrauch bis in die untersten Oktaven, Stimmen ertönen aus allen Lautsprechern und desöfteren aus den Surrounds, wunderbarer Raumklang, tolle Einbindung des Backsurrounds und viele Split-Surround-Effekte! Zu verdanken haben wir dies dem Gary-Rydstrom-Protegé Tom Myers (Sound Designer und Sound Re-Recording Mixer), Gary Summers (Sound Re-Recording Mixer), der getrost als bester Dialog- und Musik-Re-Recording Mixer bezeichnet werden kann, und dem famosen Team von Skywalker Sound. Besonders die Rennszenen, in denen die Autos durch die verschiedenen Kanäle flitzen, erfreuen das Herz des Surroundliebhabers. Die Motorengeräuschen sind von hervorragender Qualität und sorgen sicher auch bei Autofreaks für Freude. Gary Rydstrom ist sicher sehr zufrieden mit der Abmischung des ersten John-Lasseter-Films, den er nicht selber abgemischt hat.
Ich habe den Film im AMC Loews Metreon Saal 15 THX in San Francisco in Dolby Digital Surround EX und DLP geniessen können. Wie schon geschrieben, war der Ton vom Feinsten und die digitale Bildwiedergabe setzte dem Filmvergnügen noch das Tüpfelchen auf dem i auf. Das Bild (im für Animationsfilme seltenen 2.35:1 Bildformat) war sehr scharf und natürlich gab absolut keine Dropouts oder dergleichen. Die Story ist zwar sehr einfach geraten, bietet aber den einzigartigen Pixar-Humor, wartet mit einigen Filmhommagen und Insidergags auf und ist äusserst unterhaltsam. Der Film ist daher auch für alle Alterskategorien zu empfehlen. Dumm nur, dass der Film erst ab dem 14. September in den Sälen der schweizerischen (in Deutsch), deutschen und österreichischen Kinos laufen wird. Das Warten lohnt sich. Sicher? Ganz sicher.
"Cars" in den USA Auto-EX und mit DTS-ES-CDs (Fr. 9. Juni 06)
Seit heute läuft Pixar’s neuestes Werk "Cars" in den Kinos und dies offiziell in Dolby Digital Surround EX und DTS-ES. Amerikanische und neuseeländische Filmvorführer konnten uns bestätigen, dass der Film Auto-EX ist und die DTS-CDs korrekt mit dem DTS-ES-Logo versehen wurden. Hier ein paar Meinungen über den Sound von amerikanischen Filmvorführern:
"The sound mix was excellent as usual, and they really put the EX to good use in many of the scenes. The panned dialogue was also a refreshing change of pace from the usual mixing style of today's movies."
"Sound in DTS was also great!"
"Yes, and it is just like a 50s CinemaScope picture, with the voices being positioned with the images, L,C,R. Surround ES in DTS is excellent."
Ich selber werde mir den Film morgen gönnen und auch darüber berichten. Ein schönes Wochenende wünscht Hannes Helfenstein aus Brisbane, USA.
Laser Paradise veröffentlichte "Panzerschiff Graf Spee" in DD 5.1 EX (Fr. 9. Juni 06)
Wieder einmal steht auf der Rückseite einer DVD-Veröffentlichung von Laser Paradise "Dolby Digital 6.1" und man fragt sich wirklich, ob die Leute es dort nie lernen, das Tonformat korrekt anzugeben. Auch dieses Mal nehmen wir nicht an, dass es sich um einen sauberen Remix handelt. Trotzdem nehmen wir den Titel in die offizielle Liste Europa auf.
Die Mix Foundation gibt die Nominationen für die TEC-Awards bekannt (Do. 8. Juni 06)
Auch dieses Jahr findet wieder die Verleihung der Technicial Excellence & Creativity (TEC) Awards statt. Es gibt sowohl Nominationen im technischen wie auch im künstlerischen Bereich. Unter den künstlerischen Bereich fällt auch die Kategorie "Film Production". In dieser Kategorie werden die Supervising Sound Editors, Sound Designers, Re-recording Mixers, Production Mixers, Score Mixers und die Tonstudios für ihre Leistungen geehrt. Die 22. TEC Awards finden am 7. Oktober 2006 im Hilton in San Francisco statt.
Folgende Filme wurden in der Kategorie "Film Production" nominiert:
"The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe"
"King Kong"
"Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith"
"Walk the Line"
"War of the Worlds"
Alle weiteren Nominationen in den künstlerischen und technischen Bereichen findet man unter den jeweiligen Links.
Artikel online: Apples Quicktime HiDefinition-Files richtig abspielen (Mi. 7. Juni 06)
Wer gerne die angebotenen Trailer von Apple in 720p oder 1080p in voller Bildqualität und ruckelfrei abspielen will und das Ganze noch in Dolby Digital 5.1 geniessen möchte, sollte sich den neusten DVDSurround-Artikel reinziehen. Achtung: Schwierig für HTPC-Neulinge. Viel Spass beim Ausprobieren! Alle DVDSurround Berichte unter einem Dach.
Weitere Informationen zu den Tonteams von "Clerks 2" und "Cars" (Di. 6. Juni 06)
Beim neuesten Streifen von Kevin Smith, der seine Filme grundsätzlich bei Skywalker Sound abmischen lässt, fungierte Tom Myers als Sound Designer und Michael Silvers als Supervising Sound Editor. Beide zeichneten auch als Supervising Sound Editors für den Sound von Pixar's "Cars", der am Freitag in die amerikanischen Kinos (das Ticket für die Vorstellung am Samstag habe ich natürlich schon) kommt, verantwortlich. Tom Myers war auch bei diesem Film der Sound Designer. Wir hoffen natürlich, dass wir noch die gesamten Credits des Tonteams beider Filme hier präsentieren können.
Zwei Neuerscheinungen in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong: "Merry Christmas" und "The Tiger and the Snow" (Mo. 5. Juni 06)
Das Kriegsdrama "Merry Christmas" ("Joyeux Noël") wurde vor kurzem in Hong Kong in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlicht und findet den Weg in unsere offizielle Liste Asien, Australien, Afrika. Auch die Benigni-Komödie "The Tiger and the Snow" ("La tigre et la neve") wird in Hong Kong in den gleichen Tonformaten erscheinen und wurde daher neu in die Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Grosses Update zum Bericht über den "Height-Channel" (Sa. 3. Juni 06)
In Zusammenarbeit mit Dr. sc. techn. Beat W. Hohmann, Präsident der Schweizerischen Gesellschaft für Akustik, haben wir den Bericht über die beiden High-End Tonformate "Height-Channel" und "2+2+2" nochmals stark überarbeitet und versuchen so einen kleinen Überblick in ein interessantes Gebiet der Tonwiedergabe, welches leider noch viel zu wenig bekannt ist, zu geben. Viel Spass beim Lesen und nochmals besten Dank an Beat W. Hohmann für die Ausführungen. Wir freuen uns immer über solch interessante Mails.
Der Artikel befindet sich in der Rubrik "Berichte".
Kurzer Überblick über Projekte von bekannten Tonleuten (Fr. 2. Juni 06)
In den folgenden Zeilen geben wir euch eine kurze Übersicht über momentane oder vor kurzem abgeschlossene Projekte bekannter Tonleute: Rick Kline unterstützte Randy Thom und Gary Rizzo bei der Abmischung von "Monster House" und war auch an der Abmischung von "The Ant Bully" beteiligt. Steve Maslow sorgte bei "Seraphim Falls" und "Rocky Balboa" für den richtigen Ton, während James Bolt die Tonabmischer von "Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest" unterstützte. Zusammen mit Anna Behlmer mischt James Bolt gerade "Miami Vice" ab. Scott Millan kümmert sich momentan um die Tonabmischung von "Charlotte’s Web" und Tom Fleischman arbeitet an Scorsese’s "The Departed". Zu guter Letzt zeichnete Mark A. Mangini verantwortlich für die Tonabmischung von "The Return".
Skywalker Sound verantwortlich für die Tonabmischung des ersten Dolby-Trailers in 7.1 (Do. 1. Juni 06)
Wie wir vor kurzem in Erfahrung bringen konnten, kümmerten sich John Loose, seines Zeichens Surround Sound Engineer in den Dolby Laboratories San Francisco, und die Skywalker Sound Magier Christopher Scarabosio und Matthew Wood um die Abmischung des ersten Dolby-Trailers in 7.1-Format (96 kHz). Dieser Trailer wirbt für die neuen hochauflösenden Tonformate der Blu-Ray und der HD-DVD Discs. Wieder einmal kam es also zu einer engen Zusammenarbeit von Dolby und Skywalker Sound. Andere bekannte Kooperationen der beiden bekannten Firmen waren der erste Trailer mit dem Dolby Digital Logo "Train", der bekanntlich von Randy Thom abgemischt wurde, und die Entwicklung von Dolby Digital Surround EX, bei welcher Dolby eng mit dem besten Sound Designer/Sound Re-Recording Mixer Gary Rydstrom zusammenarbeitete. Auch die Dolby-EX-Trailer "Aurora" und "Rain" (Sound Re-Recording Mixer: Gary Rizzo) wurden bei Skywalker Sound abgemischt. Wir freuen uns unheimlich auf den ersten Dolby-Trailer in 7.1, der bestimmt sensationell klingen wird. Sobald wir wissen, auf welcher Blu-Ray oder HD-DVD dieser zu finden ist, wird es natürlich hier stehen!