Neues Seitendesign bei dts.com (Do. 31. Aug. 06)
Ab heute findet man die offizielle Internetseite von DTS mit einem neuen Seitendesign vor. Hinzugekommen sind auch neue Informationsseiten (man beachte vor allem die Seiten über DTS-HD) und neue DVD-Audio-Titel im Musikshop. Ebenfalls sollte man auch einen Blick auf das neue DTS-Logo, welches man bereits auf den Backcovern der DTS-HD-Veröffentlichungen von Lion's Gate Home Entertainment vorfindet (siehe News vom Mo. 28. Aug. 06), werfen. Noch gibt es einige tote Links auf der Seite, doch dies wird sich wohl schnell wieder ändern.
Drei neue italienische Titel in DD 5.1 EX: "Ti lascio perché ti amo troppo", "Nanny McPhee" und "The New World" Collector's Edition (Do. 31. Aug. 06)
"Nanny McPhee" und "The New World" Collector's Edition werden in Italien mit italienischen DD 5.1 EX Tracks veröffentlicht und wurden daher neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen. "Ti
lascio perché ti amo troppo" ist hingegen bereits mit einer DD-EX-Tonspur erschienen und wurde daher neu in die offizielle Liste Italien aufgenommen.
Randy Thom – Der vielbeschäftigte Sound Designer und Sound Re-Recording Mixer (Mi. 30. Aug. 06)
Es gibt wohl nicht viele andere Sound Designer oder Sound Re-Recording Mixer, die so engagiert sind wie Randy Thom. Er ist Director of Sound Design bei Skywalker Sound, sorgt für das Sound Design und die Abmischung mehrer grosser (und mit gross, meine ich gross) Filme pro Jahr, verfasst lehrreiche Schriften über das Thema Sound Design und ist immer wieder Gastreferent an diversen Veranstaltungen. So besuchte er am 26. Juli 2006 auch die Sound Design Abteilung der Vancouver Film Schule und erzählte den Studenten Wissenswertes über seine Arbeit. Wer wäre dort nicht gerne dabei gewesen?! Immerhin findet man unter diesem Link einen kurzen Bericht und Fotos dieser Veranstaltung. Eine Verschnaufpause gönnt sich der gute Randy auch nicht, denn mit "Eragon", "Beowulf" und "Ratatouille“"stehen bereits wieder grosse Projekte an. Respekt!
Zwei Neuankündigungen in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong: "How Much Do You Love Me?" und "Reincarnation" (Di. 29. Aug. 06)
Die Komödie "How Much Do You Love Me" (mit einer heissen Monica Belluci) und der Horrorfilm "Reincarnation" werden in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix erscheinen und neu in die Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
"Rambo: First Blood" und "Young Guns" als Blu-ray-Discs in DD 5.1 EX und DTS-HD ES 6.1 (Mo. 28. Aug. 06)
Es scheint so, als hätten sich DD 5.1 EX und DTS-HD ES 6.1 zu den Standardtonformaten für Blu-ray-Discs von Lion's Gate gemausert. Die nächsten beiden Titel "Rambo: First Blood" und "Young Guns" werden nämlich wieder in diesen beiden Formaten veröffentlicht. Dass es sich bei den DTS-Tracks der Titel von Lion's Gate tatsächlich um DTS-HD ES 6.1 Tracks handelt, beweisen die Backcover von "Total Recall" und "Stargate" (Quelle: dvdempire.com) . Hier finden sich die Bezeichnung "DTS HD High Resolution ES Audio" und das DTS-HD-Logo. Beide Titel finden sich neu in der HiDefinition-Ankündigungsliste.
Die Credits des Tonteams von "Clerks 2" (So. 27. Aug. 06)
Hiermit liefern wir euch noch die Credits des Tonteams von "Clerks 2" (Regie: Kevin Smith) nach. Man findet in diesen einige Topleute von Skywalker Sound. Selbstverständlich wurden diese Daten auch an imdb.com übermittelt.
Supervising Sound Editor |
Assistant Supervising Sound Editors |
Sound Designer |
| Sound Re-Recording Mixers Tom Myers Gary Rizzo |
Sound Effects Editors Mac Smith David Acord |
Foley Artists Jana Vance Dennie Thorpe Ellen Heuer |
| Foley Recordist Sean England |
Foley Editors Luke Dunn-Gielmuda Richard Quinn |
Foley Mixer Frank Aglieri-Rinella |
| Sound Mix Technicians Juan Peralta Brandon Proctor |
Machine Room Operators Ron Roumas Brian Magerkurth |
Dialogue Editor Michael Silvers |
| ADR Mixer Eric Thompson |
Music Editor Erich Stratmann |
Digital Sound Transferers Jonathan Greber Christopher Barron John Countryman |
| Video Services Ed Dunkley John 'J.T.' Torrijos |
Engineering Services Alan Mays Steve Morris |
Digital Editorial Services David Hunter |
| Sound Mixer Whit Norris |
Boom Operator C. Douglas Cameron |
Utility Sound Kat Craig |
Additional Utility Sound |
Client Services Mike Lane Eva Porter Renee Russo Gordon Ng |
Post-Production Sound Services Provided by Skywalker Sound A Lucasfilm Ltd. Company Marin County, California |
Zwei neue HD-DVDs von Paramount in DDP 5.1 EX und DTS-ES Discrete: "U2: Rattle and Hum" und "We Were Soldiers" (Sa. 26. Aug. 06)
Schön, dass Paramount auch bei seinen HD-DVD-Titeln auf dem Backcover wieder auf die Tonspuren in Extended-Surround-Sound hinweist. Die Musik-HD-DVD "U2: Rattle and Hum" wurde offiziell in Dolby Digital Plus 5.1 EX und DTS-ES Discrete veröffentlicht. Momentan lässt sich jedoch nicht sagen, ob beim DDP 5.1 EX Track der Flag gesetzt wurde und ob der DTS-Track sogar in DTS-HD auf die Disc gebannt wurde. Das gleiche gilt auch für die Surround-Referenz "We Were Soldiers", welche ebenfalls als HD-DVD mit offiziellen Tracks in DDP 5.1 EX und DTS-ES Discrete veröffentlicht wurde. Unter den folgenden zwei Links kann man sich die Backcover der beiden Veröffentlichungen ansehen: Backcover "U2: Rattle and Hum" HD-DVD und "We Were Soldiers" HD-DVD (Quelle: axelmusic.dk). Beide Titel finden sich neu in unserer HiDefinition-Liste.
"Ice Age: The Meltdown" Special Edition (RC 2 Deutschland) mit witzigem Soundfeature (Fr. 25. Aug. 06)
Auf der deutschen Special Edition DVD von "Ice Age: The Meltdown", welche am 20. November 2006 erscheint, wird auch ein witziges Feature über den Sound vorhanden sein. In "Scarts Soundeffekt-Studio" kann man rausfinden, wie eine Szene mit anderen Sounds klingen würde. Hoffentlich äussern sich in diesem Feature auch Tonleute wie Sound Designer/Re-Recording Mixer wie Randy Thom oder Sound Re-Recording Mixer Lora Hirschberg. Interessanterweise erscheint dieses Extra nicht in den Ankündigungsdaten der RC 1 Amerika. Mehr zu diesem Feature entnimmt man der offiziellen Pressemitteilung:
"Scrats Soundeffekt-Studio (Tiere; Autogeräusche; klassische Cartoongeräusche; Geräusche von Menschen; Musikinstrumente) – in Scrats endlosen Abenteuern auf der Jagd nach der Nuss findet sich unser Held in unzähligen komischen Situationen wieder. Ein Gefühl für solche Situationen kann man lediglich durch verschiedene Sounds bekommen. Das Soundeffekt-Studio gewährt einen amüsanten Blick darauf, wie eine Szene mit einem anderen Sounds klingen würde. So mancher Zuhörer ist überrascht, denn hinter den Sounds verbirgt sich oft Unerwartetes, was durchaus die Lachmuskeln strapazieren kann." (Pressemitteilung 20th Century Fox)
Übrigens wird die Special Edition im Steelbook mit einem deutschen DTS 5.1 Track erscheinen. Hoffen wir, dass 20th Century Fox nicht wie bei "Ice Age" wieder die Tonspur "entschärft", indem man den Bass abschwächt. Die DVD wurde neu in die Sound-Dokumentationen-Liste aufgenommen.
Komisch: Kein ES-Flag beim DTS-Track von "The Constant Gardener" Special Edition (RC 2) (Do. 24. Aug. 06)
Wie uns Carsten Münks mitteilte, wurde beim DTS-Track von "The Constant Gardener" Special Edition kein ES-Flag gesetzt. Dies ist sehr seltsam, da sowohl auf dem Backcover als auch im Menü 5.1 DTS ES steht. Wahrscheinlich ging beim Mastering etwas schief. Bei diesem Titel muss man also wieder einmal manuell auf DTS-ES Matrix schalten. Carsten hat uns freundlicherweise auch gleich Fotos des Backcovers und des Tonauswahlmenüs geschickt. Wir bedanken uns an dieser Stelle vielmals bei Carsten Münks für diese interessante Information.
Tief schürfendes Interview mit Supervising Sound Editor Oliver Tarney über den Sound von "United 93" online (Mi. 23. Aug. 06)
Der dänische Sound Designer Peter Albrechtsen interviewte vor kurzem Oliver Tarney ("Captain Corelli's Mandolin", "Veronic Guerin", "King Arthur", "Kingdom of Heaven", "Doom", "Renaissance", "Casino Royale"), der beim 9/11 Drama "United 93" (Regie: Paul Greengrass) als Supervising Sound Editor fungierte. Peter machte uns freundlicherweise per Mail auf das Interview aufmerksam, wofür wir ihm herzlich danken. Das Interview, welches einen sehr guten Einblick in die Entstehung des Soundtrack eines Filmes offenbart, kann man sich unter diesem Link zu Gemüte führen. Es werden verschiedene wichtige Bestandteile eines Soundtracks wie ADR (Automated Dialogue Replacement), Dialog, Surroundeinsatz, Toneffekte und Musik angesprochen. Uneingeschränkt empfehlenswert!
"One Last Dance" in Italien angekündigt in DD 5.1 EX (Di. 22. Aug. 06)
Der Tanzfilm "One Last Dance" (mit Patrick Swayze) wird in Italien mit einer italienischen Tonspur in DD 5.1 EX erscheinen und wurde daher neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
Ebenfalls neu in der Sound-Doku-Liste: "The Lord of the Rings: The Return of the King" Limited Edition (Mo. 21. Aug. 06)
Die Limited Edition DVD von "The Lord of the Rings: The Return of the King" wartet ebenfalls mit einer neuen "Behind the Scenes" Featurette, in welcher sich auch Sound Designer David Farmer und Sound Effects Editor Dave Whitehead äussern, auf. Der Titel wurde daher neu in die Sound-Dokumentationen-Liste aufgenommen.
Deutsche DVD-Version von "Final Destination 3" mit englischem DD 5.1 EX Track (So. 20. Aug. 06)
Mit der deutschen RC 2 von "Final Destination 3" bekommt man auch wieder den gleichen DD 5.1 EX Track, der bereits auf der amerikanischen RC 1 von New Line Cinema vorhanden war. Carsten Münks machte uns freundlicherweise darauf aufmerksam, dass beim englischen Track der EX-Flag korrekt gesetzt wurde. Da der deutsche Track nicht neu in EX abgemischt wurde, fehlt der Flag dort. Auf dem Backcover steht nichts von EX beim englischen Track. Die gleiche Situation trifft man auch bei den DVDs von "The Butterfly Effect" und "Blade: Trinity" (Standardversion) an. "Final Destination 3" wurde selbstverständlich neu in die offizielle Liste Europa aufgenommen und wir bedanken uns bei Carsten Münks für die interessante Information.
"Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith" ausgezeichnet mit dem DVD-Award für "Audio Presentation" (Sa. 19. Aug. 06)
An den diesjährigen DVD Awards konnte sich die Tonspur von "Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith" in der Kategorie "Major Release - Audio Presentation" gegen die Konkurrenten "Cinderella" Platinum Edition, "Harry Potter and the Goblet of Fire", "Lady and the Tramp" 50th Anniversary Edition und "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" durchsetzen. Wir gratulieren dem ganzen Tonteam von "Star Wars: Episode 3 - Revenge of the Sith" zu dieser Auszeichnung. Teil 3 der neuen alten Star Wars Trilogy konnte auch den DVD Award in der Kategorie "Major Technical - Video Presentation" einheimsen. Hier kam es zu einem Tie zwischen zwei Filmen und so wurde auch "The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe" in dieser Kategorie ausgezeichnet. Unter diesem Link finden sich alle Gewinner der 2006 DVD Awards.
Spielbergs kommende Projekte (Sa. 19. Aug. 06)
Altherr und Filmgott Steven Spielberg denkt noch lange nicht in den Ruhestand zu gehen. Nie "so lange mir das Filme machen Spass macht" wie er immer zu sagen pflegte. Hier ein kleiner Überblick was die heimischen Kinos von Steven erwarten können:
Desweiteren dreht Steven eine 10-teilige Serie "The Pacific War" über die Kriege der Amerikaner im Pazifik im 2. Weltkrieg. Stil-Vorbild: "Band of Brothers." Also, es gibt noch eine Menge zu tun! Wir halten euch auf dem Laufenden.
Drei neue Titel in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong: "Basic Instinct 2", "A Good Woman" und "X-Men: The Last Stand" (Fr. 18. Aug. 06)
"Basic Instinct 2" (mit einer für ihr Alter extrem gut aussehenden Sharon Stone) und "A Good Woman" (mit den Topschauspielerinnen Scarlett Johansson und Helen Hunt) erschienen in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix und wurden neu in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika aufgenommen. Auch "X-Men: The Last Stand" wird in Hong Kong mit Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix erscheinen und findet sich daher neu in der Ankündigungliste Asien, Australien, Afrika.
Neu in der Sound-Doku-Liste: "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" Limited Edition (RC 1) (Do. 17. Aug. 06)
Auf der Limited Edition (mit der Kino- und der erweiterten Fassung) von "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring" befindet sich eine neue Dokumentation, in welcher sich auch Mitglieder vom Tonteam äussern. Zum ersten Mal dürfen wir auch den Worten von Sound Effects Editor und Skywalker Sound Mann Tim Nielsen lauschen. Der RC 1 wurde neu in die Sound-Dokumentationen-Liste aufgenommen. Noch ist unklar, wann die RC 2 Version erscheinen wird.
Concorde veröffentlicht "Silent Hill" mit deutschem DTS-ES Matrix Track (Mi. 16. Aug. 06)
"Silent Hill" von Christophe Gans wird laut den offiziellen Ankündigungsdaten auch bei uns mit einer DTS-ES Matrix Spur erscheinen. Der Film ist bereits als RC 3 (Hong Kong) mit englischen DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix Tracks erhältlich. Die DVD wurde neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
Newsautor Hannes Helfenstein für drei Wochen zurück in der Heimat (Mi. 16. Aug. 06)
Seit gestern befindet sich Hannes Helfenstein zurück in der Schweiz. Er wird für drei Wochen in seinem Heimatland sein und reist danach wieder zurück in die USA, wo er sich voraussichtlich drei weitere Monate aufhalten wird.
M. Night Shyamalan über die Wichtigkeit des Tons in seinen Filmen (So. 13. Aug. 06)
In einem Interview mit M. Night Shyamalan wird dieser auch gefragt, wie wichtig für ihn der Ton in seinen Filmen ist. Das ganze Interview, welches im Post Magazine erschienen ist, findet sich unter diesem Link. Es folgt der besagte Abschnitt aus dem Interview:
POST: How important is audio in your films?
SHYAMALAN: "Enormous! Huge! I was chatting with this very famous director — I can't say who — and he was like, 'Why are you so worried about the sound? Just let 'em do it and then you check it.' But I can't work that way. I need to check every Foley step, every single cue, because sound is a special effect I use to create tension, aliens, textures, everything. And the choice of a louder or softer step is an acting choice for me. If you make it a strong step, you change the character's attitude, so you have an unlimited number of options. So sound and audio effects are crucial in all my films. In The Village, the whole film's actually in mono, which reflects the villagers' minimalist aesthetic, until you go into the forest, and then it opens up into surround sound, to accent all these new, unfamiliar sounds. And that change affected the entire film so dramatically. On this, they worked on it at Skywalker, and then sent the files to me digitally. But we didn't do that much sound on the first three passes anyway, so by the time we got sound we were back on Avid. Music's also crucial, and it can make or break a film, especially a fantasy and supernatural one like this where you have to hit the right tone all the time."
Weitere Karaoke-DVD in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Hong Kong: "Deanie Ip: Journey to the Stars Concert Karaoke Live" (Fr. 11. Aug. 06)
"Deanie Ip: Journey to the Stars Concert Karaoke Live" wurde in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlicht und wurde daher neu in die offizielle Liste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Neu in der Sound-Doku-Liste: "Poseidon" Special Edition (RC 1 Amerika) (Di. 8. Aug. 06)
Auf der RC 1 Version (noch ist nicht klar, ob die Featurette auch auf der RC 2 Europa vorhanden sein wird) von "Poseidon" wird sich die Featurette "A Shipmate's Diary" finden. Neben vielen anderen Leuten, die am Film beteiligt waren, kommt auch Supervising Sound Editor Wylie Stateman zu Wort. Der Titel findet sich daher neu in der Sound-Dokumentationen-Liste.
Artikel über die Tongestaltung von Trailern online bei mixonline.com (Mo. 7. Aug. 06)
Wer schon immer mal wissen wollte, wie die Tonspur eines Trailers entsteht, dem empfehlen wir einen Artikel von mixonline.com, den man unter diesem Link lesen kann.
Interessante Geschichte über die Entstehung des Hauscharakters von "Monster House" (Sa. 5. Aug. 06)
In den folgenden Zeilen findet sich eine lesenswerte Story über Kathleen Turner wie deren Eigenschaften in die Kreierung des Hauses von "Monster House" einflossen. Sogar Sound Designer Randy Thom machte Gebrauch von der Stimme von Kathleen Turner. Aber lest selber:
Hearing voices
There is a human element to the cracking floorboards and groaning joints of the Monster House— actress Kathleen Turner. The heart of the house is its fiery furnace, so Kenan chose the smoky-voiced actress to help make the structure perform. But the house does not speak words. "In the recording session, she basically made weird sounds for four hours, groaning and yelling and screaming and moaning," Kenan says. The groans and creaks of real structures were fused with Turner's noises. And sound designer Randy Thom, an Oscar winner for The Incredibles, took audio of Turner and attached transducers to a hay barn for animals on the Skywalker Ranch. "We took her recordings and various other sounds, including whales, and made it physically shake the structure," Thom says, adding: "I was a little worried about the building collapsing."
Mehr Informationen zur Entstehung von "Monster House" findet man unter diesen beiden Links:
This House is a 'Monster' (von USATODAY.com)
The making of the monster (von cinemareview.com)
Drei neue Titel in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix aus Asien (Fr. 4. Aug. 06)
Wie uns Jim Skovrider freundlicherweise mitteilte, wurde die Komödie "She's the Man" in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlicht und findet sich daher neu in der offiziellen Liste Asien, Australien, Afrika. Es handelt sich bei den Spuren um Remixes des Originaltracks. Die Filme "Gamera: Chiisaki yusha-tachi" und "Silent Hill" werden in Japan resp. Hong Kong ebenfalls in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlicht. Diese beiden Titel wurden neu in die Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Neu in der Ankündigungsliste Europa: "Angel-A" und "Bandidas" (Do. 3. Aug. 06)
Kevin Fassbind vom Cinedome informierte uns, dass auf dem Kinoplakat von "Bandidas" das Dolby Digital Surround EX Logo zu finden ist. Tatsächlich wurde der von Luc Besson produzierte Film in Extended-Surround abgemischt. Im Abspann des Filmes erscheinen die Logos von Dolby Digital Surround EX und DTS-ES. Das gleiche gilt auch für "Angel-A", der ebenfalls von Luc Besson produziert wurde. Beide Filme wurden übrigens von Didier Lozahic, der praktisch bei all seinen Abmischungen Extended-Surround einsetzt, abgemischt. Die beiden Filme werden höchstwahrscheinlich inoffiziell in EX/ES erscheinen und wurden neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
"X-Men: The Last Stand" erscheint in den USA tatsächlich mit einem DD 5.1 EX Track (Mi. 2. Aug. 06)
Seit einiger Zeit steht zwar auf der Homepage von Mi Casa, dass die Tonspur von "X-Men: The Last Stand" dort unter der Aufsicht von Regisseur Brett Ratner einem 6.1-Remastering unterzogen wurde, aber so richtig glauben konnten wir das bisher nicht. Normalerweise erscheint solch ein neuer Film auf DVD nur mit der Originaltonspur und bekanntlich wurde "X-Men: The Last Stand" "nur" in 5.1 abgemischt. Fox Home Entertainment bestätigte nun, dass sich auch ein Dolby-EX-Track auf der Disc befinden wird. Die Originalabmischung in 5.1 wird laut den Ankündigungsdaten ebenfalls auf der Disc vorhanden sein, so dass man gut einen Vergleich zwischen den beiden Spuren anstellen kann. Auf der Mi Casa Homepage steht auch, dass "Snakes on a Plane" (mit Samuel L. Jackson) in 6.1 (noch unklar ob DD 5.1 EX oder auch DTS-ES Discrete) remastered wird und so nehmen wir mit Freude sowohl "X-Men: The Last Stand" als auch "Snakes on a Plane" in die Ankündigungsliste Amerika auf.
Ausführlicher Artikel über den Sound von "Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest" online bei audiomedia.com (Di. 1. Aug. 06)
In der aktuelle Onlineausgabe des Audio Media Magazins findet der interessierte Leser auf den Seiten 26 bis 29 einen sehr detaillierten Bericht über den Sound des Sommerblockbusters "Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest". Im Artikel wird vor allem Supervising Sound Editor/Sound Designer/Sound Re-Recording Mixer Christopher Boyes zitiert. Unbedingt lesen! Hier der Link zur neuesten Onlineausgabe von Audio Media.
Das Team von DVDSurround.ch wünscht allen Schweizerinnen und Schweizern einen schönen Nationalfeiertag (Di. 1. Aug. 06)
