DVDSurround 2001-2007. Webmaster: Hannes Helfenstein, freier Mitarbeiter: Rami El-Bawwab, ehemaliges Mitglied: Patrick Kurmann.
Mittwoch 28. Februar 2007
Auf der Definitive Edition von "The Passion of the Christ Defintive Edition RC1 ", welche am 30. Januar 07 in den USA veröffentlicht wurde, findet man ein sehr ausführliches Making Of. In dieser Dokumentation kommen einige Leute des Tonteams wie Supervising Sound Mixer Kevin O'Connell, die Sound Re-Recording Mixers Bob Beemer und Scott Millan, Sound Designer Matt Temple und viele weitere zu Wort. Wir hoffen, dass auch bei uns eine Fassung mit diesem tollen Making Of erscheint. Mit Freude nehmen wir den Titel in unsere Sound-Dokumentationen-Liste auf.
Dienstag 27. Februar 2007
Der grosse Gewinner an der Verleihung der Golden Reel Awards war "Letters from Iwo Jima", welcher gleich zwei Golden Reel Awards ins Trockene bringen konnte. So wurde der Film in den beiden Kategorien "Best Sound Editing in Feature Film: Sound Effects and Foley" und "Best Sound Editing in Feature Film: Dialogue and Automated Dialogue Replacement" ausgezeichnet. Die Auszeichnung für "Best Sound Editing in Feature Film: Animated" ging verdient ans Tonteam von "Cars".
Wir gratulieren allen Gewinnern zu den Auszeichnungen. Eine komplette Liste aller Gewinner findet man unter diesem Link.
Wieder einmal mehr wurden letzte Nacht die beliebten goldenen Männchen verteilt. Uns interessierten natürlich vor allem die Kategorien "Sound Mixing" und "Sound Editing", die dieses Jahr in der Show schon relativ früh vergeben wurden. Wir hofften, dass Christopher Boyes in wenigstens einer Kategorie gewinne würde, was aber nicht der Fall war. Der Oscar in der Kategorie "Sound Mixing" ging an Michael Minkler, Bob Beemer und Willie Burton für die Abmischung von "Dreamgirls". Dies überraschte uns nicht wirklich, da die Academy in dieser Kategorie oft Musikfilmen den Vorzug gibt. Obwohl wir Michael Minkler, Bob Beemer und Willie für wirklich geniale Tonabmischer halten, sind wir nicht ganz glücklich über diesen Gewinner. Unter den nominierten Filmen hätte es Filme gegeben, die viel komplexere Abmischungen bieten. So holte auch Kevin O'Connell, nominiert für die Tonabmischung von "Apocalypto", bei seinem 19. Versuch wieder nicht den Oscar. Hoffentlich schafft er es beim 20. Anlauf! Mit dem Gewinner in der Kategorie "Sound Editing" können wir uns schon eher anfreunden. Obwohl wir es auch hier gerne gesehen hätten, wenn Christopher Boyes und George Watters II für "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" gewonnen hätten, sind wir der Meinung, dass Alan Robert Murray und Bub Asman den Oscar durchaus verdient haben. Als guter Kollege und "Verlierer" schüttelte Christopher Boyes gleich nach der Bekanntgabe der Gewinner als erster die Hände der beiden. Die Tonleute kennen sich relativ gut, arbeiteten Christopher Boyes und Alan Robert Murray doch bereits zusammen an einigen Projekten wie "Under Siege 2: Dark Territory", "Speed 2: Cruise Control", "Space Cowboys", "The Replacements", "Quest for Camelot", "Mystic River", "Million Dollar Baby", "Eraser", "Blood Work" und "The 13th Warrior". Gary Rydstrom holte leider auch nicht den Oscar in der Kategorie "Short Film (Animated) für seinen Animationsfilm "Lifted". Wenigstens hat das ILM-Team um John Knoll erwartungsgemäss den Oscar für "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" in der Kategorie "Visual Effects" gewonnen. Hier also die von uns aus gesehen wichtigsten Gewinner der diesjährigen Oscar-Verleihung:
Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Eine Übersicht mit allen Gewinnern findet man unter diesem Link.
Um euch die Wartezeit bis zur Oscarverleihung noch etwas zu verkürzen, haben wir noch zwei Berichte über die Nominationen in den Kategorien "Sound Mixing" und "Sound Editing" aufgestöbert. Man findet die Artikel unter diesen beiden Links:
"Sound Mixers stir perfect blend"
"Combat rules sound editing nominations"
May the best team win!
Dieses Jahr geht Sound Re-Recording Mixer Kevin O'Connell zum 19. Mal ins Oscar-Rennen. Bisher war er 18 Mal nominiert, hat den Oscar aber noch nie gewonnen und ist somit die meinstnominierte Person ohne Gewinn in der Oscargeschichte. Vielleicht trägt er ja heute mit "Apocalypto" seinen ersten Oscar nach Hause, obwohl er eigentlich nicht damit rechnet. Verdient hätte er die Statue schon lange. Sollte er wieder nicht gewinnen, wird er nächstes Jahr bestimmt für "Spider-Man 3" nominiert und hat wieder sehr grosse Chancen auf einen Gewinn. Auch dieses Jahr gibt es wieder einen sehr interessanten Artikel über den grossartigen Tonabmischer, welchen man sich unter diesem Link zu Gemüte führen kann. Uneingeschränkt empfehlenswert!
Ein Filmvorführer aus den USA liess verlauten, dass der Trailer zu "The Simpsons Movie" in Surround EX sei. So schaltet die Dolby-Einheit CP650 automatisch auf Surround EX. Man kann zwar nicht definitiv davon ausgehen, dass der Film auch in Extended-Surround sein wird, aber da der Film sehr wahrscheinlich bei Skywalker Sound abgemischt wird, darf man getrost damit rechnen. Jedenfalls war der Trailer zu Peter Jacksons "King Kong" Surround EX und der Film war es auch. Übrigens bestätigt nun auch DTS auf der Seite der Kinofilmveröffentlichungen in DTS, dass "Bridge to Terabithia" in den Kinos offiziell in DTS-ES läuft.
Neben einigen weiteren interessanten Artikel, findet man in der neuesten Ausgabe des Mix Magazine auf den Seiten 24 und 25 einen Bericht über den Sound der britischen Komödie "Hot Fuzz". Die Onlineausgabe findet man unter diesem Link. Viel Spass beim Lesen.
Laut den offiziellen Ankündigungsdaten wird der Horrorfilm "Slaughter Night" ("Sl8n8") in Amerika offiziell mit einer Tonspur in DTS-ES 6.1 Discrete erscheinen. Der Track soll aber nicht in Englisch, sondern in Holländisch vorliegen. Wir sind noch etwas skeptisch, ob die Tonspur wirklich in DTS-ES Discrete sein wird, nehmen den Titel aber trotzdem mal in die Ankündigungsliste Amerika auf.
In den folgenden Zeilen möchten wir euch wieder einmal einen kurzen Überblick über aktuelle oder vor kurzem abgeschlossene Projekte von Leuten von Skywalker Sound bieten. Wir beginnen dieses Mal mit Richard Hymns. Er fungiert momentan als Supervising Sound Editor bei "Winston" (von Logan und Noah Miller). Unterstützt wird er von Sound Designer Pascal Garneau. Addison Teague wiederum kam bei "Zodiac" (von David Fincher) als Sound Effects Editor zum Einsatz. Und zu guter Letzt kümmerten sich Brian Magerkurth als Sound Effects Editor und Stuart McCowan als ADR Editor um die Tonspur von "One Day Like Rain" (von Paul Todisco) . Hier kam es auch wieder einmal zu einer Zusammenarbeit mit Gabriel Guy, der von Skywalker Sound zu Buena Vista Post Production Services wechselte und bei diesem Film als Supervising Sound Editor und Sound Re-Recording Mixer agierte.
Dolby Digital 5.1 EX ist bei den Blu-ray Discs von Lionsgate praktisch zum Standartformat geworden. So wird man auch auf den Blu-ray Discs von "Dirty Dancing" und "Ultimate Avengers Collection" Tracks in DD 5.1 EX vorfinden. Auf der Disc von "Dirty Dancing" wird, wie bei "The Descent" und "Crank", wieder eine PCM 6.1 Tonspur vorhanden sein. Die "Ultimate Avengers Collection" ist übrigens die erste Blu-ray Disc Veröffentlichung mit zwei Filmen in einem Pack. Beide Titel wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.
Ein Filmvorführer aus den USA bestätigte, dass die beiden Filme "Bridge to Terabithia" und "Happily N'Ever After" in Extended-Surround abgemischt wurden. Jedenfalls schaltet die Dolby-Einheit CP650 bei beiden Filmen automatisch auf Surround EX. Bei "Bridge of Terabithia" soll auch das DTS-ES-Logo auf den DTS-CDs vorhanden sein. Dieser Fantasyfilm wurde anscheinend bei Park Road Post ("Lord of the Rings" Trilogy, "King Kong", "The World's Fastest Indian") abgemischt und so erstaunt es nicht, dass der Film in Extended-Surround vorliegt. Auch beim Animationsfilm "Happily N'Ever After" sind wir nicht unbedingt überrascht, wurde der Film doch von Gary Rizzo und Mark Berger bei Skywalker Sound abgemischt. Mit Freude nehmen wir die beiden Filme in die Ankündigungslisten Europa und Amerika auf.
Wie im letzten Beitrag erwähnt, fand gestern die 43. Verleihung der C.A.S.-Awards statt. Tatsächlich lagen wir mit unserer Vermutung, dass "Dreamgirls" in der Kategorie "Motion Pictures" gewinnt, richtig. Es scheint so, als würden die Leute der C.A.S. Musikfilme bevorzugen. So ging dieser Award letztes Jahr ans Team von "Walk the Line".
Motion Pictures
Dreamgirls
Re-recording Mixers: Michael Minkler, CAS Bob Beemer, CAS
Production Mixer: Willie D. Burton, CAS
Television Movies and Mini-Series
Flight 93
Re-recording Mixers: Mark Linden, Tara A. Paul, Liam Lockhart, Harry Snodgrass
Television Series
Deadwood - "A Two-Headed Beast"
Re-recording Mixers: R. Russell Smith, CAS William Freesh
Production Mixer: Geoffrey Patterson, CAS
Television – Non-Fiction, Variety or Music - Series or Specials
Paul McCartney: The Space Within Us
Re-recording Mixer: Matt Foglia, CAS
Music Mixer: David Kahne
DVD Original Programming
Ultimate Avengers: The Movie
Re-recording Mixer: Mike Draghi, CAS
Original Dialogue Recording: Eric Lewis
2007 C.A.S. Career Achievement Award Honoree
Ed Greene, CAS
2007 C.A.S. Filmmaker Award Honoree
Gilbert Cates
CAS Technical Achievement Award Nominees
Production Technologies
Sound Devices 744T Recorder
Post Production Technologies
Digidesign Pro Tools (V7.2 software)
Wir gratulieren allen Gewinnern zu den Auszeichnungen. Sämtliche Gewinnerinnen und Gewinner sowie alle Nominierten findet man auch unter diesem Link.
Unter diesem Link findet man die neueste Ausgabe des CAS Quarterly Magazins. Besonders empfehlenswert sind dieses Mal die Artikel "The CAS visits Warner Bros." (kurzer Bericht über den Besuch der CAS in den neuen Räumen der Warner Bros. Audio Post Production Stätte) auf den Seiten 24 und 25 und "Been there done that" (Informationen über aktuelle oder abgeschlossene Projekte von Mitgliedern der CAS) auf den Seiten 26 bis 31. Auf Seite 34 findet man auch noch ein cooles Foto, das während der Audio Post-Production von "Clerks II" bei Skywalker Sound entstand. Darauf befinden sich Supervising Assistant Editor Mac Smith, Sound Designer Tom Myers, Sound Re-Recording Mixer Gary Rizzo, Production Mixer Whit Norris, Boom Operator Doug Cameron, Supervising Sound Editor Michael Silvers und Music Editor Erich Stratmann. Heute findet übrigens auch die Verleihung der CAS-Awards statt. Wir hoffen, dass das Team von "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" gewinnt, vermuten aber stark, dass "Dreamgirls" gewinnen wird. Morgen wissen wir mehr.
Der von den Kritikern hoch gelobte TV-Film "Beat the Drum" wurde in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlicht, während "Hell" (mit Emmanuelle Béart) dort in DTS-ES Matrix erschien. Beide Titel wurden neu in unsere offizielle Liste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
In der neuesten Ausgabe des Mix Magazines, welches wieder mit einigen interessanten Artikeln aufwartet, findet man wiederum einen Bericht über den Sound eines Films. Dieses mal darf man einen Artikel über die Tongestaltung des Independent-Horrorfilms "Freak Out" lesen. Den Text hat der Sound Designer Glen Yard gleich selber verfasst. Man findet den Bericht unter diesem Link.
Den offiziellen Ankündigungsdaten zufolge, soll sich auf "Spider-Man 2.1" Extended Cut (von Regisseur Sam Raimi höchstpersönlich angefertigte Version mit 8 Minuten mehr Film) die Featurette "Inside 2.1" befinden. Diese setzt sich neben den neuen visuellen Effekten auch mit dem Sound Design der neuen Szenen auseinander. Die DVD erscheint bei uns am 3. April 2007. Wir nehmen den Titel neu in unsere Sound-Doku-Liste auf. Sobald wir präzisere Informationen haben, werden wir diese in der Liste nachtragen.
Dieses Wochenende fand auch die Verleihung der Orange British Academy Film Awards statt. In der Kategorie "Sound" gewann der neueste Bond-Film "Casino Royale", während die Auszeichnung für "Achievement in Special Visual Effects" wieder an das grandiose VFX-Team von "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" ging. Es ist übrigens kein Zufall, dass gerade "Casino Royale" in der Kategorie "Sound" siegte, waren doch im Tonteam dieses Filmes sehr viele Briten vertreten. Hier eine Auflistung der Gewinner in den Kategorien "Sound", "Achievement in Special Visual Effects" und "The Anthony Asquith Award for Achievement in Film Music":
Sound
CASINO ROYALE
Chris Munro/Eddy Joseph/Mike Prestwood Smith/Martin Cantwell/Mark Taylor
Achievement in Special Visual Effects
PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MAN'S CHEST
John Knoll/Hal Hickel/Charles Gibson/Allen Hall
The Anthony Asquith Award for Achievement in Film Music
BABEL
Gustavo Santaolalla
Alle weiteren Preisträger findet man unter diesem Link.
Der Blockbuster "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" geht als grosser Gewinner der fünften Preisverleihung der Visual Effects Society (VES) hervor. Der Film wurde in sechs Kategorien nominiert und gewann alle sechs Auszeichnungen! Es würde uns sehr überraschen, wenn das ILM-Team von "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" am 25. Februar 2007 den Oscar nicht nach Hause tragen würde. Hier eine Auflistung der Gewinner der VES-Awards in den von uns aus gesehen wichtigsten Kategorien:
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
John Knoll, Jill Brooks, Hal Hickel, Charlie Gibson
Outstanding Supporting Visual Effects in a Motion Picture
Flags of Our Fathers
Michael Owens, Matthew Butler, Bryan Grill, Julian Levi
Best Single Visual Effect of the Year
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest – Flying Dutchman Sequence
John Knoll, Ned Gorman, Jakub Pistecky, Tom Fejes
Outstanding Animated Character in a Live Action Motion Picture
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest – Davy Jones
Steve Walton, Jung-Seung Hong, Marc Chu, James Tooley
Outstanding Created Environment in a Live Action Motion Picture
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Chris Stoski, Susumu Yukuhiro, Jack Mongovan, Greg Salter
Outstanding Models and Miniatures in a Motion Picture
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Bruce Holcomb, Ron Woodall, Charlie Bailey, Carl Miller
Outstanding Compositing in a Motion Picture
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Eddie Pasquarello, Francois Lambert, Jeff Sutherland, Tory Mercer
Outstanding Special Effects in a Motion Picture
Casino Royale
Chris Corbould, Peter Notley, Ian Lowe, Roy Quinn
Outstanding Animated Character in an Animated Motion Picture
Cars - Mater
Larry The Cable Guy, Mike Krummhoefener, Tom Sanocki, Nancy Kato
Alle weiteren Gewinner findet man unter diesem Link.
Seit kurzem findet man die Seite von Sony Pictures Post Production - das Zuhause von Talenten wie Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Beau Borders, Bill W. Benton, Gary Bourgeois, Jeffrey J. Haboush, Tateum Kohut, Steve Maslow, Greg Orloff uvw. - in einem neuen Webseitendesign vor. Neu dazu gekommen sind auch detaillierte Credits der Crew, aktuelle News über Projekte und Fotos der Tonleute. So findet man auf der Seite auch endlich mal ein Bild von Beau Borders, der vor einiger Zeit von Skywalker Sound zu Sony Pictures Post wechselte. Hoffentlich wird diese Seite regelmässig upgedatet, so dass wir immer über die neuesten Projekte von Sony Pictures Post Production informiert sind. Ein Besuch der Seite lohnt sich!
Wie wir von Bernd Nussbaum erfahren haben, findet man den momentan aktuellsten THX-Trailer "TEX 3: Action" auf drei Discs. Zum ersten befindet sich der Trailer (in NTSC) auf der amerikanischen DVD des Films "District B13". Der Film selber ist offiziell in DD 5.1 EX codiert (mit korrekt gesetzten Flags). Beim THX-Trailer, der in den Kinos in Dolby Digital Surround EX und DTS-ES läuft, wurde aber das EX-Flag komischerweise nicht gesetzt. Zum zweiten findet man den Trailer (in PAL) auf der französischen Ultimate Edition THX von "Banlieue 13". Auch bei diesem Trailer wurde das EX-Flag leider nicht gesetzt. Bemerkung am Rande: Bei "District B13" und "Banlieue 13" handelt es sich um die gleichen Filme. "Banlieue 13" ist der Originaltitel und "District B13" der amerikanische Titel des Films. Zu guter Letzt wird man den Trailer auch auf der neuesten "THX Demo Disc 2" vorfinden. Diese erhält man beispielsweise, indem man ein Jahresabo des Audiovision-Magazins abschliesst. Um dies zu tun, folge man diesem Link. Hoffentlich wurde wenigstens bei diesem Trailer das Flag korrekt gesetzt. Wir bedanken uns vielmals bei Bernd Nussbaum von www.demo-world.eu, der uns auch mit dieser Information versorgte.
Michael Bay setzt auch bei seinem nächsten Actionspektakel der Superlative mit dem Namen "Transformers" wieder auf seine Standard-Tonabmischer Greg P. Russell und Kevin O'Connell. Greg P. Russell wird bereits von imdb.com bestätigt, während Kevin O'Connell noch nicht erfasst wurde. Mit 99%iger Sicherheit wird er aber auch an der Abmischung beteiligt sein. Mit dem Sound Design von Skywalker Sound und einer Abmischung der beiden Abmischungsexperten Russell und O'Connell steht einer Referenztonspur absolut nichts mehr im Wege.
Unter folgendem Link findet man ein Foto vom diesjährigen Oscar Luncheon, an welchem jedes Jahr alle für den Oscar nominierten Leute zusammentreffen, gemeinsam ein Essen einnehmen und ein Nominationszertifikat entgegennehmen dürfen. Auf dem Foto findet man auch einige sehr bekannte Tonleute. Wir konnten bisher Christopher Boyes, Gary Rydstrom (vom Sound Designer und Sound Re-Recording Mixer zum Regisseur von Animationsfilmen konvertiert), Michael Minkler, Kevin O'Connell, Greg P. Russell, Bob Beemer, Andy Nelson, Anna Behlmer, George Watters II, John Reitz, Gregg Rudloff, Dave Campbell, Paul Massey, Alan Robert Murray, Bub Asman, Lon Bender und Willie Burton auf dem Bild ausmachen. Allen, die sich gerne selber auf die Suche nach den Tonleuten machen, geben wir ein paar kleine Starttipps: Gary Rydstrom findet man in der obersten Reihe als vierten Mann von links. Direkt neben ihm steht Michael Minkler. Viele der Tonleute findet man in den linken mittleren Reihen und Christopher Boyes findet man in der Nähe von Leonardo DiCaprio. Zugegeben: Für den einen oder anderen mag sich diese Aufgabe als ziemlich schwierig erweisen, da Fotos dieser Leute sehr rar sind und man sie nur vom Namen her kennt. Wer Schützenhilfe bei der Suche benötigt, der möge uns doch eine E-Mail schreiben. Wir wünschen allen viel Spass bei der Suche!
"Pan Labyrinth" von Guillermo del Toro wird, laut den offiziellen Ankündigungsdaten, in den USA offiziell mit spanischen Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES 6.1 Discrete erscheinen. Es scheint ganz so, als wäre der Film gar nicht in Englisch synchronisiert worden und daher liegen beide Tonspuren in der Originalsprache Spanisch vor. Wie bereits schon mal erwähnt, soll der Film auf den HiDef-Medien sogar mit einer 7.1-Tonspur erscheinen. So wie wir Guillermo del Toro ("Hellboy", "Blade 2", "Mimic") kennen, werden alle Tonspuren in der obersten Tonliga mitspielen.
Folgende vier Titel werden in Hong Kong offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix erscheinen und wurden in unsere Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen: "Confession of Pain", "Curse of the Golden Flower", "The Departed" und "Paris, je t'aime". Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Jim Skovrider, der uns auf einige der Titel aufmerksam machte.
Bernd Nussbaum informierte uns freundlicherweise, dass DTS an der Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas eine Demo Blu-ray Disc mit Clips in DTS-HD Master Audio veröffentlichte. Auf der Disc finden sich auch drei Videos in DTS-HD Master Audio 7.1: "BT - 1.618" (vom BT Album "This Binary Universe"), "Omar Hakim - Listen Up" und "DTS-HD-7.1 Puts You In The Action". Leider handelt es sich bei den 7.1-Clips nur um Musik-Videos und nicht um Filmausschnitte. Bernd Nussbaum ist bereits stolzer Besitzer der Disc und präsentiert auf seiner Seite www.demo-world.eu in der Rubrik "Demo Discs" auch Bilder der Disc. DTS veröffentlichte übrigens auch eine Demo HD-DVD, auf der man ebenfalls die Stücke "BT - 1.618" und "Omar Hakim - Listen Up" in DTS-HD Master Audio 7.1 vorfindet. Der Clip "DTS-HD-7.1 Puts You in The Action" fehlt aber auf der HD-DVD. Wir bedanken uns an dieser Stelle vielmals bei Bernd Nussbaum für den Hinweis und nehmen die Demo Blu-ray Disc neu in die HiDefinition-Liste auf
Kam & Ronson wird in Hong Kong die DVDs von "Death Note" und "6 Weeks of Fear" offiziell in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix veröffentlichen. Beide Titel wurden neu in unsere Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
