DVDSurround 2002-2007. Webmaster: Hannes Helfenstein, freier Mitarbeiter: Rami El-Bawwab, Gr�nder und freier Berater: Patrick Kurmann.
Freitag, 31. August 2007
Lions Gate Home Entertainment wird den Thriller "King of New York" in den USA auf Blu-ray Disc mit Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-HD ES 6.1 (noch nicht klar ob High Definition Audio oder Master Audio) veröffentlichen. Der Titel wurde neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen. By the way: Bereits auf der THX Optimum Resolution DVD von "King of New York" (RC 1) findet man einen englischen DD 5.1 EX Track.
Mittwoch, 29. August 2007
Nach der Schlappe mit der Re-Remastered von "Das fünfte Element" (siehe Newseintrag vom Montag, 27. August 2007) hoffte ich, dass wenigstens die Limited Collector's Edition von "Hannibal" nun in DTS-ES Discrete vorliegen würde. Doch weit gefehlt: Auch hier griff man auf die Tonspuren der Vorgänger-DVD zurück und auf das Backcover druckte man irrtümlicherweise wieder DTS-ES Discrete. Da scheint Hopfen und Malz verloren zu sein...
Auch diese Information verdanke ich wieder dem sehr aufmerksamen (und immer noch enttäuschten) Carsten Münks, der auch bei beiden DVDs auf Tonspuren in DTS-ES Discrete gehofft hat.
Dienstag, 28. August 2007
Auf editorsguild.com findet man einen interessanten Artikel über die vielfach unterschätzten Music Editors. Von bekannten Grössen wie Bob Badami, Kenny Hall, Bill Bernstein, Stephanie Lowry, Suzana Peric, Ken Karman und Michael Dittrick erfährt man viel über deren Aufgaben und Probleme, die sie zu bewältigen haben.
Montag, 27. August 2007
Wer gedacht hat, dass Universum Film aus früheren Fehlern gelernt hat, der irrt. Bekanntlich sollte die Remastered Edition von "Das fünfte Element", die bereits vor einigen Jahren veröffentlicht wurde, mit deutschen und englischen Tonspuren in DTS-ES Discrete erscheinen. Doch durch einen "Masteringfehler" bei DTS wurden dann nur DTS-ES Matrix Tracks daraus. Das gleiche passierte dann auch noch bei "Hannibal". Bei den Erstauflagen dieser Titel stand dann fälschlicherweise DTS-ES Discrete auf dem Backcover. Bei späteren Auflagen korrigierte man das Backcover und schrieb DTS-ES Matrix drauf. Bei der neu erschienenen Re-Remastered Edition von "Das fünfte Element" steht aber wieder DTS-ES Discrete im Tonauswahlmenü und auf dem Backcover. Ein enttäuschter Carsten Münks teilte uns freundlicheweise mit, dass die Tracks wiederum nur in DTS-ES Matrix vorliegen und bei den DD 5.1 EX Tracks die Flags nicht gesetzt wurden. Man hat also auf die bestehenden Tonspuren zurückgegriffen und wieder die gleichen Fehler begangen. Klar handelt es sich bei den DTS-ES Matrix Tracks von "Das fünfte Element" um tolle Tonspuren, die sehr guten Gebrauch des Back-Surround machen, aber wenn man schon von Re-Remastered Edition spricht, so sollte dies auch für die Tonspuren gelten. Hoffen wir mal, dass wenigstens die Limited Collector's Edition von "Hannibal" mit neuen DTS-ES Discrete Tracks ausgestattet wurde. Denn auch bei diesem Titel steht nun wieder DTS-ES Discrete auf dem Backcover. Die Chancen stehen aber leider schlecht...
Sonntag, 26. August 2007
Bei hollywoodreporter.com stösst man einen lesenswerten Artikel über die Entwicklung der IMAX-Technologien in Toronto. Im Text findet man auch einen interessanten Abschnitt über Randy Thom und die Tonabmischung von "The Polar Express" fürs IMAX-Filmtheater. Doch lest selber!
Samstag, 25. August 2007
Der Fantasyfilm "Gegege no Kitaro" wird in Japan offiziell mit Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES Matrix erscheinen. Es wird insgesamt drei DVD-Versionen des Films geben: Eine Standard Edition, eine Special Edition sowie eine Premium Edition mit Figur. Alle drei Versionen wurden in die Ankündigungsliste Asien, Australien, Afrika aufgenommen.
Mittwoch, 22. August 2007
Das italienische Label Eagle Pictures Home Entertainment wird laut den Ankündigungsdaten den Film "The Illusionist" auf DVD offiziell in DD 5.1 EX Track veröffentlichen. Jedoch wird wieder einmal mehr nur die italienische Tonspur in DD-EX vorliegen, während die englische Tonspur nur in DD 5.1 auf der Disc vorhanden sein wird. Der Titel wurde neu in die Ankündigungsliste Europa aufgenommen.
Dienstag, 21. August 2007
Bereits vor einiger Zeit liess ich auf dieser Seite verlauten, dass man auf der amerikanischen Collector's Edition von "Invasion of the Body Snatchers" eine Sound-Doku mit dem Namen "The Man Behind the Scream: The Sound Effects Pod" finden wird und nahm den Titel auch gleich in die Sound-Dokumentationen-Liste auf. Damals wusste ich jedoch noch nicht, welche Person uns in dieser Dokumentation näher über die Vertonung des Films informieren wird. Nun weiss ich es aber: Kein geringerer als der kongeniale Ben Burtt! Selbstverständlich wurde die Sound-Doku-Liste mit dieser Information auf den neuesten Stand gebracht.
Montag, 20. August 2007
In Hong Kong erschienen die beiden Titel "The Exterminating Angels" und "Umizaru 2: Test of Trust" offiziell mit Tonspuren in Dolby Digital 5.1 EX. Beide Titel findet man neu in der offiziellen Liste Asien, Australien, Afrika.
Sonntag, 19. August 2007
Hier liefern wir noch die Credits des famosen Tonteams von Michael Bay's Actionkracher "Transformers" nach. Folgende Personen zog man übrigens von Skywalker Sound bei: Robert Shoup, Luke Dunn Gielmuda, Pascal Garneau und Coya Elliot.
Freitag, 17. August 2007
Carsten Münks, stolzer Besitzer eines HD-DVD- wie auch eines Blu-ray Disc Players, teilte uns heute einige interessante Informationen zu den Titeln "Die Neun Pforten" Special Edition (DVD) und "Million Dollar Baby" mit. So wissen wir nun, dass der DTS-Track von "Die Neune Pforten" SE leider nicht in DTS-ES Discrete, sondern in DTS-ES Matrix vorliegt. Auf dem Backcover steht aber, wie bei Kinowelt üblich, "DTS-ES 6.1". Carsten teilte uns ebenfalls mit, dass der DTS-HD 7.1 Track von "Million Dollar Baby" als Bitstream als DTS-ES Matrix über den analogen Digitalausgang herausgegeben wird. Die Abmischung soll sich hervorragend anhören und einiges besser sein als der gute Sound der DVD. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei Carsten für diese sehr interessanten Informationen.
Donnerstag, 16. August 2007
Laut der aktuellen Projektliste auf der Homepage von Mi Casa Multimedia nimmt man bei der Multimedia Firma gerade 7.1-Abmischungen für die Filme "Rush Hour 3" und "Shoot 'Em Up" vor. Leider wissen wir aber immer noch nicht, wann endlich die erste Blu-ray Disc oder HD-DVD mit einer 7.1 Tonspur von Mi Casa Multimedia erscheinen wird. Die beiden Titel nehmen wir trotzdem schon mal in die HiDef-Ankündigungsliste auf.
Mittwoch, 15. August 2007
Ich hoffe doch sehr, dass ihr die tolle Seite filmsounddaily.com auch täglich besucht. Ansonsten möchte ich euch darauf hinweisen, dass seit nicht allzu langer Zeit Interviews mit Sound Re-Recording Mixer Sean Garnhart und Production Sound Mixer Jeff Wexler über den Ton von "Hot Rod" bzw. "Rush Hour 3" online sind. Man darf sich auch schon auf Interviews mit Supervising Sound Editor Richard Yawn und Sound Designer Bryan Wattkins über den Sound von "The Invasion" freuen. Diese werden bald auf der Seite publiziert.
Dienstag, 14. August 2007
Es sieht ganz danach aus, als ob die Arthaus Premium Edition von "The Doors" mit einer deutschen Tonspur in DD 5.1 EX erscheinen würde. Leider ist der Pressetext von Kinowelt etwas schwamming formuliert worden. In diesem steht nämlich folgendes: "Die Arthaus Premium Edition präsentiert den Film in verbesserter Tonqualität mit 6.1 EX headphone-surround und zahlreichen neuen Extras, darunter die beiden Dokumentationen "Die Straße zum Exzess" und "The Doors in L.A."." Wir gehen davon aus, dass die Person, welche diesen Text verfasst hat, nicht viel Ahnung von Tonspuren hat. So etwas wie 6.1 EX headphone-surround gibt es nämlich nicht wirklich. Schon "6.1 EX" treibt mir das Wasser in die Augen;-) Ich nehme an, dass Tonspuren in DD 5.1 EX UND headphone-surround auf der Disc vorhanden sein werden. Zur Erinnerung: In den USA erschien bereits die 15th Anniversary Edition von "The Doors" mit englischen Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-ES 6.1 Discrete. Die Arthaus Premium Edition nehmen wir neu in die Ankündigungsliste Europa auf.
Montag, 13. August 2007
Nachdem wir schon wussten, dass Timothy Nielsen an Paul Thomas Anderson's Film "There Will Be Blood" arbeitete, wissen wir nun auch, dass Matthew Wood als Supervising Sound Editor agierte. Das ist aber noch nicht alles. Auch Erik Foreman von Skywalker Sound war als Assistant Sound Editor an der Tonspur beteiligt. Weitere bekannte Tonleute wie Richard King, Michael Babcock und Hamilton Sterling feilten ebenfalls an der Tonspur rum.
Sonntag, 12. August 2007
Folgende Titel wurden in Hong Kong in Extened-Surround-Sound veröffentlicht und befinden sich neu in der offiziellen Liste Asien, Australien, Afrika:
Samstag, 11. August 2007
In der neuesten Ausgabe des Mix Magazine findet man einen lesenswerten Bericht über die Arbeiten des Foley-Teams von "The Bourne Ultimatum". In dem Artikel wissen Supervising Sound Editor Karen Baker Landers, Foley Supervisor Craig Jaeger und Foley Artist Dan O'Connell Interessantes über die Vertonung des Films zu erzählen.
Donnerstag, 9. August 2007
Laut den offiziellen Ankündigungsdaten von Universal soll man auch bei uns auf dem Backcover der HD-DVD von "Hot Fuzz" Dolby Digital Plus 5.1 EX lesen dürfen. Wir sind gespannt, ob auch auf dem Backcover der DVD-Version DD 5.1 EX stehen wird. Diese ist nämlich im Gegensatz zur HD-DVD-Version nur mit Tonspuren in DD 5.1 angekündigt. Da der Film bekanntlich bereits fürs Kino in Extended-Surround abgemischt wurde, werden auch diese Tonspuren ganz sicher EX-codiert sein. Wäre cool, wenn Universal die EX-Flags korrekt setzen würde. Man nehme als Vorbild die UK-Version, bei welcher auf dem Backcover 5.1 EX steht und auch das EX-Flag korrekt gesetzt wurde.
Und gleich noch eine Blu-ray-Ankündigung mit Tracks in Extended Surround: Die Blu-ray Disc von "Oldboy" wird in den USA offiziell mit koreanischen Tonspuren in DD 5.1 EX und DTS-HD Master Audio ES 6.1 erscheinen.
Beide Titel wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.
Mittwoch, 8. August 2007
Die Juli-Ausgabe des Audiomedia-Magazins bietet dieses Mal einen besonderen Leckerbissen: Auf den Seiten 14 bis 19 findet man einen tollen Bericht über den Sound des Blockbusters "Transformers". Wir erfahren von Supervising Sound Editor/Co-Sound Designer Ethan Van der Ryn viel Wissenswertes rund um den Sound dieses Spektakels. Man erfährt aus dem Bericht auch, dass Ethan einen grossen Teil der Sound-Design-Arbeiten bei Skywalker Sound erledigte. Dies bestätigte uns auch vor geraumer Zeit Sound Designer Peter Albrechtsen, der Ethan zu dieser Zeit auf der Ranch traf (siehe News vom 24. Dezember 2006).
Äusserst lesenswert ist auch der Artikel über den Supervising Sound Editor von "Harry Potter and the Order of the Phoenix", James Mather. Diesen Bericht findet man auf den Seiten 50 bis 55. Viel Vergnügen!
Montag, 6. August 2007
Wie uns Jim Skovrider freundlicherweise mitteilte, ist "The Usual Suspects" ("Die üblichen Verdächtigen") in Dänemark in DD 5.1 EX erschienen. Auf dem Cover steht zwar nur DD 5.1, aber das EX-Flag wurde gemäss Jim korrekt gesetzt. Wir danken unserem zuverlässigen dänischen Informanten und nehmen den Titel neu in die offizielle Liste Europa auf.
Sonntag, 5. August 2007
Es geht doch nichts über einen Actionkracher der Superlative mit viel Action, genialen VFX, Humor, gut aussehenden jungen Damen und natürlich einer Tonspur, die einen mitten ins Geschehen versetzt. All diese Elemente sind bei Michael Bay's neuestem Kracher "Transformers" nicht nur ein bisschen vorhanden, sondern es gibt reichlich davon. Besonders der Humor hat in diesem Film einen für Michael Bay Verhältnisse ungewöhnlich hohen Stellenwert und so ist er witziger als manch eine 08/15 Komödie.
Aber keine Angst: Die Action kommt auch nicht zu kurz. Es macht einen Heidenspass zuzuschauen, wie die Roboter sich bekämpfen und dabei viele Gebäude, Fahrzeuge und andere Sachen zerstören. Wahrlich, ich sage euch, solch eine wunderbare Zerstörungsorgie hat man im Kino schon lange nicht mehr gesehen. Die Integration der visuellen Effekte ist einfach perfekt gelungen. Wenn das keinen Oscar für das Team von Industrial Light & Magic gibt, dann weiss ich auch nicht mehr weiter! Sehenswert sind aber nicht nur die Roboter und deren Verwandlungen, sondern auch die weiblichen Geschöpfe. Man merkt, dass Michael Bay ein besonderes Auge für schöne Damen hat, hat er doch früher auch Videoshootings für das Lingerie-Label "Victoria's Secret" gemacht. Mir hat es besonders Megan Fox (Mikaela) angetan. Ich konnte meine Blicke kaum mehr von ihr lassen. Für solche Frauen wurde wohl das Adjektiv "sexy" kreiert.
Kommen wir nun aber zum Besten des Films: Die Tonspur! Auch so etwas hat man schon lange nicht mehr im Kino erlebt. Die Tonspur dieses Filmes sucht wirklich ihresgleichen. Hier werden wirklich wieder einmal alle Register einer modernen Mehrkanaltonabmischung gezogen. "The Bigger, the Better" stimmt hier ganz genau. Kein Wunder sagte Michael Bay bei der Premiere in London: "I'm here to make sure it's loud enough". Für die Premiere in Los Angeles hat er gar noch zusätzliche Lautsprecherboxen in den Saal gestellt, damit die Schwingungen seines Films auch bis in den letzten Sitzreihen zu spüren waren.
Tatsächlich stimmt bei dieser Tonspur wirklich alles: Es gibt massig direktionale Effekte, Raumklang, Tiefbass, gut verständliche Dialoge und auch der Score breitet sich über alle Lautsprecher aus. Man sollte einfach nicht versuchen, die direktionalen Effekte zu zählen. Dies könnte sich nämlich zu einem sehr schwierigen Unterfangen entwickeln, da es enorm viele davon gibt. Das wirklich Geniale an der Tonspur ist, dass es selbst in Szenen, in denen denen actionmässig extrem viel abgeht, kein akustisches Durcheinander gibt, sondern die Tonspur auch dann ein differenziertes Klangbild mit unglaublich vielen akustischen Details und gut verständlichen Dialogen bietet.
Genial, was das Tonteam um Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins, Erik Aadahl, Greg P. Russell und Kevin O'Connell hier geleistet hat! Sollte dies die letzte Zusammenarbeit von Kevin O'Connell und Greg P. Russell gewesen sein, so hätte sich das Tonteam nicht besser von seinen Fans verabschieden können und wir hoffen, dass die beiden endlich den Oscar in Empfang nehmen dürfen. Diese Tonspur macht eindeutig süchtig und man kann es kaum erwarten, sie mit der eigenen Heimkinoanlage zu hören. Referenzsound!
Samstag, 4. August 2007
Wie uns Fabian Städtefeld mitteilte, findet man auf der DVD von "The Number 23" sowohl die englische wie auch die deutsche Tonspur in DD 5.1 EX vor. Auf der Backcover steht zwar nur Dolby Digital 5.1, aber bei beiden Tracks wurden die EX-Flags korrekt gesetzt. Sogar der USA-Kinotrailer ist EX-codiert. Die Tonspur der DVD wurde uns übrigens von verschiedenen Seiten sehr empfohlen. Wir bedanken uns bei Fabian Städtefeld und den anderen Informanten für die Mitteilung und nehmen den Titel neu in die offizielle Liste Europa und den Trailer in unsere DVD-Audio, CDs und Trailer Liste auf.
Freitag, 3. August 2007
Auf der Bonusdisc der Special Edition von "Spider-Man 3" wird man eine Featurette über den Ton finden. Ich gehe davon aus, dass in der Doku die Sound Re-Recording Mixer Kevin O'Connell und Greg P. Russell sowie Sound Designer Paul Ottosson zu Wort kommen. Zur Erinnerung: Bereits auf der DVD von "Spider-Man 2" 2-Disc Set findet man eine Featurette über den Sound (Featurette ebenfalls nicht auf Single Disc Version vorhanden). Der Titel "Spider-Man 3" wurde neu in die Sound-Dokumentationen-Liste aufgenommen.
Donnerstag, 2. August 2007
Nachdem Gary Summers von Skywalker Sound zu Todd-AO wechselte, hörte man lange Zeit nichts von ihm. Doch nun wurde bekannt, dass er zusammen mit Scott Millan und David Parker den Thriller "The Bourne Ultimatum" abmischte. Man darf sich also auf eine Topabmischung bei diesem Film freuen.
Mittwoch, 1. August 2007
Auf filmsounddaily.com findet man ein lesenswertes Interview mit Robert Sephton, dem Supervising Sound Editor von "Underdog". Die beiden erfahrenen Disney-Leute Terry Porter und Dean A. Zupancic agierten bei diesem Film als Sound Re-Recording Mixer. Bekannte gemeinsame Arbeiten der beiden sind: "Timeline", "Sky Captain and the World of Tomorrow", "Mulan", "Mr. Holland's Opus", "Lilo & Stitch", "Sky High", "Pocahontas", "The Haunted Mansion", "Dinosaur", "101 Dalmatians", "16 Blocks", "Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe" uvm.
Mittwoch, 1. August 2007
Ich wünsche allen Schweizerinnen und Schweizern einen wunderschönen Nationalfeiertag. Geniesst den freien Tag und beehrt unsere Seite bald wieder.