(c) HDSurround 2002-2011. Autor: Hannes Helfenstein, Gründer und Technik: Patrick Kurmann.

HDSurround >> Neuigkeiten September 2011

Freitag, 30. September 2011

Cool! Auch "Star Trek: The Next Generation" auf BD mit Tracks in DTS-HD MA 7.1

Nachdem Paramount bereits alle Staffeln der "Star Trek: The Original Series" mit Kirk, Spock, Pille und Co. auf Blu-ray Disc mit englischen Tonspuren in DTS-HD Master Audio 7.1 veröffentlichte, werden ab nächstem Jahr alle Folgen der "Star Trek: The Next Generation" Serie mit der Next-Generation-Crew Picard, Riker, Worf etc. ebenfalls mit englischen Tracks in DTS-HD Master Audio 7.1 erscheinen. Als Vorgeschmack erscheint im Januar eine Samplerdisc mit drei Folgen ("Encounter at Farpoint", "Sins of the Father" und "The Inner Light") der Kultserie. Auch im Trailer zur Veröffentlichung dieser BD wird 7.1 Surround erwähnt.

Die Titel wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

 

Donnerstag, 29. September 2011

Cooles Video mit Greg P. Russell über den Sound der BD von "Transformers: Dark of the Moon" in Dolby TrueHD 7.1

Michael Coleman stellte auf vimeo.com ein tolles Video mit Greg P. Russell online, der sehr enthusiastisch über die Verwendung von 7.1-Sound in "Transformers: Dark of the Moon" spricht. Im Video sieht man auch die Sound Re-Recording Mixer Gary Summers und Jeffrey J. Haboush bei der Arbeit. Unbedingt ansehen!

Dolby TrueHD 7.1 Interview with Transformers: Dark of the Moon re-recording mixer, Greg Russell from Michael Coleman on Vimeo.

 

Donnerstag, 29. September 2011

Spannender Podcast mit Ben Burtt über die "Star Wars"-Sounds

Auf artsedge.kennedy-center.org findet ihr einen sehr empfehlenswerten Podcast über die Sounds der "Star Wars"-Filme mit Sound Designer Ben Burtt. Dieser weiss sehr viel Wissenswertes über das Sound Design der Sternenkrieger-Saga zu erzählen. Der Podcast ist der Auftakt zu einer Serie über Sound und Soundeffekte in Filmen.

 

 

Donnerstag, 29. September 2011

Donnerstag, 29. September 2011

Youtube.com: Weitere Videos mit Erik Aadahl online

Auf dem DolbyInsider Kanal von youtube.com erschienen zwei weitere interessante Videos mit Supervising Sound Editor/Sound Designer Erik Aadahl (siehe auch Newseintrag vom Sonntag, 25. September 2011), in welchen dieser weiter aus dem Nähkästchen plaudert und seine Meinungen und Ansichten rund um das Gebiet des Sound Designs mit uns teilt. Check them out!

- Erik Aadahl: "Working in different movie genres"

 

Erik Aadahl: "Starting on a film"

 

 

Mittwoch, 28. September 2011

USA: Weitere Musik-BD mit Track in DTS-HD Master Audio 7.1

Surround Records wird in den Staaten die Musik-Blu-ray Disc "Brahms: Academic Festival Overture, Symphony No.4 - The New Dimension of Sound Series" mit einer Tonspur in DTS-HD Master Audio 7.1 veröffentlichen.

Der Titel wurde neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

Dienstag, 27. September 2011

Will Files Sound Re-Recording Mixer bei "Compliance"

Laut imdb.com ist Will Files gerade mit der Tonabmischung des Dramas "Compliance" beschäftigt.

 

Montag, 26. September 2011

Capelight: "Der Nussknacker" in DTS-HD Master Audio 7.1

Das deutsche Label Capelight wird "Der Nussknacker" (OT: "The Nutcracker in 3D") als Blu-ray wie auch als Blu-ray 3D mit einem deutschen und einem englischen Track in DTS-HD Master Audio 7.1 veröffentlichen.

Der Titel wurde neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

Sonntag, 25. September 2011

Youtube.com: Coole Videos mit Michael Semanick und Erik Aadahl über 7.1-Sound

Ebenfalls auf dem DolbyInsider Kanal von youtube.com erschienen fünf sehr sehenswerte Videos mit Sound Re-Recording Mixer Michael Semanick und Supervising Sound Editor/Sound Designer Erik Aadahl. Die beiden gehen in diesen Videos auf verschiedene Aspekte rund um 7.1 (erstes Projekt, Verwendung, Vorteile, Einfluss) und ihre Rollen als Sound Re-Recording Mixer bzw. Sound Designer ein. Wer über einen Facebook-Account verfügte, konnte zwei der Videos mit Erik Aadahl bereits schon früher anschauen (siehe Newseinträge vom Donnerstag, 4. August 2011 und Montag, 8. August 2011).

- Michael Semanick: The role of a re-recording mixer

 

- Michael Semanick: The first Surround 7.1 release

 

- Erik Aadahl: The impact of 7.1 sound

 

- Erik Aadahl: What 7.1 brings to Transformers

 

- Erik Aadahl: The role of a sound designer

 

 

Sonntag, 25. September 2011

Youtube.com: Video über das Dolby Surrounded Panel online

Auf dem DolbyInsider Kanal von youtube.com erschien ein sehenswertes Video über das Dolby Surrounded Panel "Surrounded@Toronto" mit Benoît Forté (Senior Electronics Technologist, National Film Board of Canada), Doug Delaney (Feature DI Colorist bei New Hat), Matthew Iadarola (Sound Re-Recording Mixer) und Stuart Bowling (Worldwide Technical Marketing Manager, Dolby Laboratories).

Stuart Bowling geht kurz auf die Geschichte des Surroundsounds ein, während uns Matthew Iadarola und Benoît Forté ihre Erfahrungen mit 7.1-Sound schildern. Matthew Iadarola erwähnt, dass er vor kurzem eine Upmix von "Final Destination 5" (im Original in 5.1) in 7.1 vorgenommen hat. Auch Benoît Forté erklärt, dass man beim NFB (National Film Board of Canada) vor kurzem ein Filmprojekt in 7.1 abgeschlossen hat. Es handelt sich dabei um den Kunstfilm "ORA", welcher mit Wärmebildkameras in 3D aufgenommen wurde.

Mehr Infos zu "ORA" findet ihr im Presskit, in welchem auch kurz auf die Verwendung von 7.1 eingegangen wird: "The soundtrack was developed to take full advantage of the possibilities of 7.1 surround sound."

"Final Destination 5" und "ORA" wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

 

Samstag, 24. September 2011

Noch ein Artikel mit Infos von Matthew Wood über den Sound der "Star Wars" Saga BDs

Wir sind noch auf einen weiteren sehr lesenswerten Artikel über den Sound der "Star Wars" Saga Blu-ray Discs gestossen. Auch in diesem gibt wiederum Matthew Wood von Skywalker Sound spannende Informationen über den Sound der Neuabmischungen preis. Sehr interessant sind die Zeilen über die Sounds für das Pod Race. Doch lest selbst!

Gizmodo.com.au: "Gizmodo Visits Skywalker Sound: Samples, Fruit Bats And Phillip Island Penguins"

 

Freitag, 23. September 2011

Gary Rizzo Sound Re-Recording Mixer beim Kurzfilm "Blood Makes the Green Grass Grow"

Von imdb.com erfährt man, dass Gary Rizzo für die Abmischung des Kurzfilms "Blood Makes the Green Grass Grow" verantwortlich zeichnete. Kollege Al Nelson agierte bei diesem Film als Sound Editor.

 

Donnerstag, 22. September 2011

CAS Career Achievement Award 2012 geht an Scott Millan

Die Cinema Audio Society ehrt nächstes Jahr Sound Re-Recording Mixer Scott Millan mit dem CAS Career Achievement Award. Die Verleihung der Auszeichnung findet anlässlich der 48. CAS Awards am 18. Februar 2012 im Crystal Ballroom des Millenium-Biltmore Hotels in Los Angeles statt. Auf cinemaaudiosociety.org findet ihr noch weitere Informationen zu Scott Millan und den CAS Career Achievement Award.

 

Donnerstag, 22. September 2011

Soundworkscollection.com: Sound-for-Film-Profile über "Angy Birds"

Auf soundworkscollection.com erschien ein Video über das Game "Angry Birds", in welchem sich Komponist und Sound Designer Ari Pulkkinen über den Sound und die Music äussert. Man darf sich auch bereits jetzt schon auf das nächste Sound-for-Film-Profile über "Real Steel" freuen.

 

 

Dienstag, 20. September 2011

Postmagazine.com: Artikel über "Cars 2" und andere Animationsfilme

Bei unseren Recherchen sind wir auf einen weiteren sehr lesenswerten Artikel im Post Magazine (Seiten 38 bis 42 und 47) gestossen. Dieser dreht sich um den Sound von "Cars 2", den Toyota-Webspot "Cars for Good", "Family Guy", "Phineas and Ferb" und "Bob's Burgers". Besonders empfehlenswert ist der Abschnitt über "Cars 2", in welchem uns Supervising Sound Editor/Sound Designer/Sound Re-Recording Mixer Tom Myers einiges Wissenswertes rund um die Aufnahmen der Schuss- und Motorengeräusche verrät. Er geht im Artikel auch kurz auf die Verwendung von 7.1 ein.

 

Montag, 19. September 2011

Postmagazine.com: Cooler Artikel über den Sound von "Real Steel", "Fright Night" und "Final Destination 5"

In der aktuellen Ausgabe des Post Magazine erschien auf den Seiten 24 bis 29 und 46 ein hervorragender Artikel ("Audio for Films") über den Ton der Filme "Real Steel", "Fright Night" und "Final Destination 5". Supervising Sound Editor/Sound Designer/Sound Re-Recording Mixer Craig Henighan und Sound Re-Recording Mixer Michael Minkler gehen in den Abschnitten zu "Real Steel" bzw. "Fright Night" auch explizit auf die Verwendung und die Vorteile von 7.1 ein. Michael Minkler ist sogar so sehr vom 7.1-Tonformat überzeugt, dass er beabsichtigt, alle seine zukünftigen Projekte in 7.1 abzumischen!

 

Sonntag, 18. September 2011

Designingsound.org: Weiterer Teile der Paul Davies Serie online

Peter Albrechtsen veröffentlichte auf designingsound.org einen weiteren Teil des Paul Davies Special. Dieses Mal handelt es sich um ein interessantes Interview, welches sich um die Zusammenarbeit von Paul Davies mit Regisseurin Lynne Ramsay dreht.

 

Samstag, 17. September 2011

Audio Emmy Gewinner bekannt

Es folgen die Gewinnerinnen und Gewinner der Audio Emmy Awards:

OUTSTANDING SOUND EDITING FOR A SERIES

OUTSTANDING SOUND EDITING FOR A MINISERIES, MOVIE OR A SPECIAL

OUTSTANDING SOUND EDITING FOR NONFICTION PROGRAMMING (SINGLE OR MULTI-CAMERA)

OUTSTANDING SOUND MIXING FOR A COMEDY OR DRAMA SERIES (ONE HOUR)

OUTSTANDING SOUND MIXING FOR A MINISERIES OR A MOVIE

OUTSTANDING SOUND MIXING FOR A COMEDY OR DRAMA SERIES (HALF-HOUR) AND ANIMATION

OUTSTANDING SOUND MIXING FOR A VARIETY OR MUSIC SERIES OR SPECIAL

OUTSTANDING SOUND MIXING FOR NONFICTION PROGRAMMING

Herzliche Gratulation an alle Gewinnerinnen und Gewinner zu ihren Auszeichungen. Wir freuen uns besonders, dass Dominik Pagacz und die Toncrew von "The Pillars Of The Earth: The Work Of Angels" den Emmy Award in der Kategorie "Outstanding Sound Editing for a Miniseries, Movie or a Special" mit nach Hause nehmen durfte.

 

Samstag, 17. September 2011

Deutsche Tonspuren der "Star Wars" Saga auf BD in DTS-HD MA 5.1

Nachdem wir nun selber die BDs der "Star Wars" Saga unter die Lupe nehmen konnten, mussten wir leider auch feststellen, dass die deutschen Tonspuren "nur" in DTS-HD Master Audio 5.1 und nicht in DTS-HD Master Audio ES 6.1 (amerikanische Versionen) vorliegen. Die englische Tonspur ist tatsächlich in DTS-ES 6.1 Discrete vorhanden. Wir gehen aber trotzdem davon aus, dass auch die anderen Tonspuren in Extended-Surround-Sound vorliegen, da man mit ziemlicher Sicherheit die gleichen Master als Ausgangsmaterial für die deutschen Tracks verwendet hat. Zudem verglichen wir die Tonspuren in DTS-ES 6.1 Discrete (Englisch) und Deutsch in DTS-HD Master Audio 5.1 mit manuell zugeschaltetem Backsurround mittels der Sequenz mit den seismischen Bomben aus "Star Wars: Episode 2 - Attack of the Clones" und stellten fest, dass bei beiden Tonspuren die Effekte zur gleichen Zeit aus dem hinteren Center kommen. Somit sind auch die deutschen Tonspuren ES-codiert, aber leider wurden keine Flags gesetzt. Die getestete Sequenz hörte sich übrigens absolut genial an und das Bild war auch 1A! Obwohl sich die deutsche Tonspur auch so recht gut anhört, sind wir trotzdem enttäuscht, dass diese nicht auch in DTS-HD Master Audio ES 6.1 vorliegen.

Immerhin findet man den THX-Trailer "Broadway Classic" (erscheint nach dem Abspann) auf den BDs in DTS-HD Master Audio 6.1 (DTS-Core: DTS-ES 6.1 Discrete) vor. Dieser wurde natürlich sofort in die Liste der DVD-Audios, Musik-DVDs, CDs und Trailer aufgenommen.

Nachtrag: Bernd Nussbaum wies uns darauf hin, dass auf den BDs der "Star Wars: Prequel Trilogy" der THX-Trailer "Amazing Life" vorhanden ist. Dieser liegt ebenfalls in feinstem DTS-HD Master Audio ES 6.1 vor (DTS-Core: DTS-ES 6.1 Discrete). Wir danken Bernd für den Hinweis und nehmen diesen THX-Trailer ebenfalls neu in die Liste der DVD-Audios, Musik-DVDs, CDs und Trailer auf.

 

Donnerstag, 15. September 2011

Skywalker Sound und Dolby arbeiten gemeinsam an Action-Sport-Film "The Art of Flight"

Laut brainfarmcinema.com handelt es sich bei "The Art of Flight" um die erste Zusammenarbeit von Skywalker Sound und Dolby an einer Action-Sport-Filmproduktion. Die finale Tonabmischung des Films in 7.1 wurde bei Skywalker Sound vorgenommen und Dolby sorgte unter anderem für die endgültige Farbkorrektur. "The Art of Flight" wird in den Staaten demnächst auf Blu-ray Disc mit einem Track in Dolby TrueHD 7.1 erscheinen.

Wir sind gespannt auf das Ergebnis und nehmen den Titel neu in die HiDef-Ankündigungsliste auf.

 

Mittwoch, 14. September 2011

AudioMedia: Artikel über den Sound von "Everything's Rosie"

In der aktuellen Ausgabe des AudioMedia-Magazine findet ihr auf den Seiten 36 und 37 einen lesenswerten Artikel über den Sound der TV-Animationsserie "Everything's Rosie" mit Kommentaren von Dubbing Mixer James Doyle und Foley Artist Ruth Sullivan.

 

Dienstag, 13. September 2011

Weiteres Interview mit Matthew Wood über den Sound der "Star Wars"-BDs

Es geht nicht mehr lange und dann dürfen wir endlich die ganze "Star Wars"-Saga in High Definition Qualität geniessen! Um euch die Wartezeit noch etwas zu verkürzen, möchte ich auf ein weiteres Interview mit Supervising Sound Editor Matthew Wood hinweisen. Dieser verrät nämlich wieder einiges Wissenswertes rund um die Restauration des Tons. Wir hoffen natürlich immer noch, dass der deutsche Track auch in 6.1 vorliegen wird. Auf dem Backcover steht bei der deutschen Tonspur leider nur "5.1 DTS-HD Master Audio". Der englische Track hingegen wird mit "6.1 DTS Discrete" ausgewiesen. Aus dem Interview mit Matthew geht hervor, dass es ihm sehr wichtig war, dass alle Filme in bestem 6.1 vorliegen und so wäre es wirklich sehr schade, wenn der deutsche Track nur in 5.1 vorhanden ist. Auf blu-ray.com erschien bereits ein Review über die amerikanische Version des BD-Sets mit allen Filmen und auf thedigitalfix.com eines über die Original Trilogie.

 

Montag, 12. September 2011

Zu Besuch bei Skywalker Sound

Auf fastforwardweb.com findet ihr einen kurzen, aber sehr lesenswerten Bericht über einen Besuch bei Skywalker Sound. Die Besucher wurden von Sound Designer Al Nelson durch das Technical Building geführt. Aus dem Artikel erfährt man auch einige interessante Fakten über die Sounds von "How to Train Your Dragon". Sehr empfehlenswert!

 

Montag, 12. September 2011

USA: "DreamWorks Dragons" auf BD in Dolby TrueHD 7.1

In den Staaten wird die Blu-ray Disc "DreamWorks Dragons" mit den beiden Abenteuern "Gift of the Night Fury" und "Book of Dragons" offiziell mit Tracks in Dolby TrueHD 7.1 erscheinen. Die beiden Filme basieren übrigens auf dem Überraschungshit "How to Train Your Dragon".

Die Blu-ray Disc wurde neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

Sonntag, 11. Sepember 2011

Die Credits des Tonteams von "Killer Joe"

Es folgen die Credits des Soundteams von William Friedkin's "Killer Joe", bei welchem Steve Boeddeker als Sound Designer agierte. Im Presskit des Films steht auch etwas über die Engagierung von Steve Boeddeker: "Editing took place in Los Angeles where Billy breezed through his cut in 6 weeks and then hired Steve Boeddeker from Lucasfilm to do the sound effects. Boeddeker’s credits include X-Men, Alice in Wonderland, and TRON: Legacy."

 

Samstag, 10. September 2011

Weitere Infos von Matthew Wood über den Sound der "Star Wars" Trilogie auf BD

Auf bigpicturebigsound.com erschien ein weiterer Artikel mit Hintergrundinformationen über die neu abgemischten Tonspuren in DTS-HD Master Audio 6.1 der "Star Wars" Trilogie auf Blu-ray Disc. Auch in diesem Bericht äussert sich Matthew Wood von Skywalker Sound über die Wahl von 6.1 als Tonformat und weiss weitere interessante Facts über die Remixes zu erzählen.

 

Samstag, 10. September 2011

"Transformers: Dark of the Moon": Dolby TrueHD 7.1 Track der BD persönlich überwacht von Greg P. Russell

Aus einem Pressebericht über die Veröffentlichung von "Transformers: Dark of the Moon" auf Blu-ray Disc geht hervor, dass sich Greg P. Russell persönlich um die Tonspur in Dolby TrueHD 7.1 gekümmert hat. Dies steht so in einem Kommentar von Michael Bay, in welchem sich dieser auch zur späteren Veröffentlichung der Blu-ray 3D äussert:

"For fans who can’t wait, the Blu-ray release in September will deliver an awesome ride with the movie in stunning 1080p high definition and a 7.1 Dolby True HD soundtrack that was personally overseen by our phenomenal supervising sound mixer just for the Blu-ray," said director Michael Bay. "As you know, we put a lot of effort into the 3D experience for the theatrical release and I want to make sure we get it right for home viewing—and that process takes time. So stay tuned for an even more incredible release that will include the film on Blu-ray 3D and loads of bonus features."

 

Freitag, 9. September 2011

"Warrior" in Dolby Surround 7.1!

Laut dolby.com wird man auch das Sportdrama "Warriors" im Kino in Dolby Surround 7.1 erleben dürfen und ziemlich sicher wird auch auf der Blu-ray Disc eine 7.1-Tonspur vorhanden sein. Bei diesem Film agierte übrigens Gary Summers (siehe Newseintrag vom Mittwoch, 29. September 2010) neben Christian Minkler, Mark A. Mangini, Ezra Dweck und Ben Wilkins als Sound Re-Recording Mixer.

Der Titel ist neu in der HiDef-Ankündigungsliste zu finden.

 

Donnerstag, 8. September 2011

Designingsound.org: Erster Teil des Paul Davies Special online

Peter Albrechtsen veröffentlichte auf designingsound.org ein Interview als ersten Teil der Paul Davies Reihe. Check it out!

 

Donnerstag, 8. September 2011

Designingsound.org: Tim Nielsen beantwortet Fragen der Leser

Auf designingsound.org findet ihr ein Interview mit Tim Nielsen, in welchem dieser Fragen der Leser beantwortet. Unbedingt lesen!

 

Donnerstag, 8. September 2011

Nominationen der Hollywood Post Alliance Awards 2011 bekannt

Es folgen die Nominationen der Hollywood Post Alliance (HPA) Awards 2011 in den Kategorien "Outstanding Sound - Feature Film", "Outstanding Sound - Television" und "Outstanding Sound - Commercial":

OUTSTANDING SOUND - FEATURE FILM

OUTSTANDING SOUND - TELEVISION

OUTSTANDING SOUND - COMMERCIAL

Alle weiteren Nominationen findet ihr auf hpaonline.com. Die Verleihung der 2011 HPA Awards findet am 10. November 2011 im Skirball Center in Los Angeles statt.

 

Mittwoch, 7. September 2011

USA: Drei weitere Musiktitel auf BD mit Tracks in DTS-HD Master Audio 7.1

Surround Records wird folgende Musiktitel auf Blu-ray Disc ebenfalls mit Tonspuren in DTS-HD Master Audio 7.1 veröffentlichen:

Die BDs wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

Dienstag, 6. September 2011

Kent Sparling Sound Designer und Sound Re-Recording Mixer bei Bluebird

Imdb.com listet "Bluebird" als neues Projekt von Kent Sparling auf. Dieser wird sich sowohl um das Sound Design wie auch die Tonabmischung des Dramas kümmern.

 

Montag, 5. September 2011

Editors Guild Magazine: Artikel über Don Hall

In der neuesten Ausgabe des Editors Guild Magazine findet ihr zwei interessante Artikel über den pensionierten Supervising Sound Editor Don Hall und dessen Werdegang.

 

Sonntag, 4. September 2011

Es geht doch: "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader" auf BD mit Track in DTS-HD MA 7.1

Nun wird 20th Century Fox den Fantasyfilm "The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader" Extended Version doch noch auf Blu-ray Disc mit einem englischen Track in DTS-HD Master Audio 7.1 veröffentlichen. Es handelt sich dabei um die Blu-ray 3D Version. Die Erstauflage (2D) bot lediglich eine englische Tonspur in DTS-HD Master Audio 5.1, obwohl der Film im Kino in Dolby Surround 7.1 vorgeführt wurde.

Die Titel wurden neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

Sonntag, 4. September 2011

Designingsound.org: Special über Sound Designer Paul Davies

Das nächste Special auf designingsound.org ist Sound Designer Paul Davies gewidmet. Dieser zeichnete für den Sound von Filmen wie "The Hole", "Ladies in Lavender", "The Merchant of Venice", "The Jacket", "The Proposition", "Mrs Henderson Presents", "The Queen", "The American" uvm. verantwortlich.

Auf designingsound.org erschien bereits ein kleines Porträt über Paul Davies.

 

Samstag, 3. September 2011

Naxos: Musik-BD "Tributes - Pulse" mit Tonspur in DTS-HD Master Audio 7.1

Das Label Naxos veröffentlichte die Musik-Blu-ray Disc "Tributes - Pulse" mit einem Track in DTS-HD Master Audio 7.1.

Die Disc ist erhältlich bei amazon.de und wurde neu in die offizielle HiDef-Liste aufgenommen.

 

Donnerstag, 1. September 2011

USA: "My Fair Lady" auf Blu-ray Disc in DTS-HD Master Audio 7.1

Paramount veröffentlicht den Klassiker "My Fair Lady" auf Blu-ray Disc mit einer englischen Tonspur in DTS-HD Master Audio 7.1.

Der Titel wurde neu in die HiDef-Ankündigungsliste aufgenommen.

 

(c) HDSurround 2002-2011. Autor: Hannes Helfenstein, Gründer und Technik: Patrick Kurmann.